BIBLIA POLIGLOTA MODERNA -- MODERN POLYGLOT BIBLE
CIBERBIBLIA

BIBLIA POLIGLOTA MODERNA

Ediciones en diez leguas -- Ten language edtions:
Dansk, Deutch, English, Español, Franç cais, Griego [NT], Hebreo [VT], Italiano, Latín, Portugués, Ruso.
Preparadas para Internet por Miguel Garci-Gomez -- así como otras muchas ediciones biligües
Envíe sus sugerencias sobre las ediciones a contacto

VIEJO TESTAMENTO

Pentateuco
  • Génesis
  • Exodo
  • Levítico
  • Números
  • Deuteronomio
  • Libros históricos
  • Josué
  • Jueces
  • Rut
  • 1 Samuel
  • 2 Samuel
  • 1 Reyes
  • 2 Reyes
  • 1 Crónicas
  • 2 Crónicas
  • Esdras
  • Nehemías
  • Ester
  • Libros sapienciales
  • Job
  • Salmos
  • Proverbios
  • Eclesiastés
  • El Cantar de los Cantares
  • Profetas mayores
  • Isaías
  • Jeremías
  • Ezequiel
  • Daniel
  • Lamentaciones
  • Profetas menores
  • Oseas
  • Joel
  • Amós
  • Abdías
  • Jonás
  • Miqueas
  • Nahum
  • Habacuc
  • Sofonías
  • Hageo
  • Zacarías
  • Malaquías

  • NUEVO TESTAMENTO

    Evangelios y Hechos
  • Mateo
  • Marcos
  • Lucas
  • Juan
  • Los hechos de los Apóstoles
  • Epístolas
  • Romanos
  • Corintios [1 y 2]
  • Gálatas
  • Efesios
  • Filipenses
  • Colosenses
  • Tesalonicenses [1 y 2]
  • Timoteo [1 y 2]
  • Tito
  • Filemón
  • Hebreos
  • Santiago
  • Pedro [1 y 2]
  • Juan [1, 2 y 3]
  • Judas
  • Apocalipsis o Revelación

  •   

    IN MEMORIAM

    Benito Arias Montano

      
    BENEDICTO ARIAS MONTAN0  
    SAPIENTISSIMO EXTREMADURENSI VIRO

    QUI MAGNAM REGIAM BIBLIAM POLYGLOTTAM COMPOSUIT

    MEUM DIGITALE OPUS
    ADMIRATOR EX EIUSDEM REGIONE ORIUNDUS

    D.     D.     D.    


    Entre los años 1514 y 1517 se publicó la
    Biblia Poliglota Complutense,
    la primera en su género.
    patrocinada por el Cardenal Cisneros,
    Se abrió con ella una rica tradición que se extendería
    por otras naciones durante el renacimiento.
    Basada en esa Biblia, muy mejorada,
    se publicó en Amberes, entre 1568 y 1573,
    la Biblia Políglota Regia
    patrocinada por el Rey Felipe II,
    bajo la supervisión y el cuidado de Benito Arias Montano,
    de ahi que se la conozca también como la
    Políglota de Arias Montano.
    Es a este ilustre extremeño, paisano, por el que siento
    gran admiración y orgullo desde mi adolescencia,
    a quien le dedico, siguiendo la vieja tradición, este trabajo.


    OLD TESTAMENT

    Pentateuch
  • Genesis
  • Exodus
  • Leviticus
  • Numbers
  • Deuteronomy
  • Historical Books
  • Joshua
  • Judges
  • Ruth
  • 1 Samuel
  • 2 Samuel
  • 1 Kings
  • 2 Kings
  • 1 Chronicles
  • 2 Chronicles
  • Ezra
  • Nehemiah
  • Esther
  • Poetical Books
  • Job
  • Psalms
  • Proverbs
  • Ecclesiastes
  • Song of Songs
  • Mayor Prophets
  • Isaiah
  • Jeremiah
  • Ezekiel
  • Daniel
  • Lamentations
  • Minor Prophets
  • Hosea
  • Joel
  • Amos
  • Obadiah
  • Jonah
  • Micah
  • Nahum
  • Habakkuk
  • Zephaniah
  • Haggai
  • Zechariah
  • Malachi

  • NEW TESTAMENT

    Gospels and Acts
  • Mathew
  • Mark
  • Luke
  • Johan
  • Acts
  • Epistles
  • Romas
  • Corinthians [1 & 2]
  • Galatians
  • Ephesians
  • Philippians
  • Colossians
  • Thessalonians [1 & 2]
  • Timothy [1 & 2]
  • Titus
  • Philemon
  • Hebrews
  • James
  • Peter [1 & 2]
  • John [1, 2 & 3]
  • Jude
  • Revelation or Apocalypse