|
Tolle, lege. Pulsa, lee. Click, read
Montaje interactivo:
Miguel Garci-Gomez.
Profesor Emeritus
Department of Romance Studies
Duke Univesity
Servidor:
Duke University
Diseño
Gráfico
Erik J. Garci
Colaboradores, Programadores
Teddy Salazar
Mark Barakat
Ediciones interactivas
de obras de autores destacados, de múltiples épocas y nacionalidades, con texto, notas,
concordancias (que permiten la búsqueda de
cualquier palabra en el texto), tesoro (que
permiten ir de la palabra a las ideas del autor, de las ideas al texto),
bibliografía, cotejo con ediciones antiguas y traducciones, etc.
Las EDICIONES BILINGÜES incluyen la Bilia Poliglota en 10 idiomas más cuantiosas
traducciones bilingües, en textos paralelos, procedentes de varias literaturas.
.
|
BUSCAR TEXTOS ESPAÑOLES CIBERTEXTOS
BBVV -- Biblioteca de Bobliotecas virtuales BIBIVI
BUSCAR TEXTOS INGLESES CYBERTEXTS
OTRAS LENGUAS
BILINGUAL EDITIONS -- EDICIONES
BILINGÜES HERE
CIBERBIBLIA Biblia Políglota
Moderna
| | Camus, Albert
| L′étranger [El extranjero]
FRA-ENG/
FRA-ESP
| | Corneille, Pierre
|
Le Cid
| | Descartes, René
| Discours de la métode
FRA-ENG/
FRA-ESP
| | Dumas, Alexander (Fils)
|
La dame aux camélias--> (On peut le voir ausi entre les éditions bilingues).
| | Dumas, Alexander (Pere)
| Les trois mousquetaires
FRA-ESP
| | Flaubert, Gustave
|
Madame Bovary ----> (On peut voir aussi entre les éditions bilingues)
| | Racine, Jean
|
Phèdre
| | Rouseau, John-Jacques
|
Émile: ou de l′Education [Emilio, o de la educación]
ENG-SPA
| | Stendal
|
La Chartreuse de Parme
| | Voltaire
|
Candide --> (On peut voir aussi entre les éditions bilingues).
| | Zola, Emile
|
Germinal --> (On peut voir aussi entre les éditions bilingues).
| |
|
|