Galán valiente y discreto

Antonio Mira de Amescua
Galán valiente y discreto


	Personas que hablan en ella:
	SERAFINA, Duquesa de Mantua PORCIA ELISA Don FADRIQUE RAMON, escudero FLORES, gracioso Duque de FERRARA Duque de PARMA Duque de URBINO MAESTRO de sarao [MUSICOS]
	ACTO PRIMERO

	Salen PORCIA y SERAFINA


PORCIA:	Desde que murió tu hermano
	el silencio y la tristeza
	dan sombras a la belleza
	de ese rostro soberano.
	Cuando a Mantua has heredado	5
	¡vives con melancolía ?
SERAFINA:	Sí, que es grande la porfía
	de un desvelo y de un cuidado.
PORCIA:	Dime, ¿:qué cuidado esfuerza
	tu desvelo y tu pesar ?	10
SERAFINA:	El no inclinarme a casar
	y haberlo de hacer por fuerza.
PORCIA:	Mudable es la inclinación.
SERAFINA:	Hombres y bodas me ofenden.
	Son muchos los que pretenden	15
	y temo errar la elección.

	Sale ELISA


ELISA:	Un loquillo de buen gusto
	llevan a Florencia, y fuera
	quien algún placer te diera.
SERAFINA:	Cualquier loco me da susto;	20
	que pienso cada momento
	que se enfurece.
ELISA:	Imagino
	que es simple por un camino
	que te habrá de dar contento.
	De aquí no quiere pasar	25
	y aquésta es locura nueva
	dice el hombre que le lleva.
	Si gustas le haré quedar.
	Toda su locura es
	decir de españoles mal,	30
	siendo apacible y leal
	a los suyos, que es francés.
	Jugar sabe al ajedrez
	y jugar contigo puede.
SERAFINA:	Si no es furioso, se quede.

	Vase ELISA


PORCIA:	Ya habrá quien alguna vez	35
	te divertirá.
SERAFINA:	Si el casarse
	es un vivir con morirse,
	¿:por qué muerte ha de decirse
	aquello que es cautivarse ?	40
	Mal mi cuidado se olvida
	porque es una acción incierta
	que se yerra o que se acierta
	por el tiempo de la vida.
	El errar en otra acción	45
	disculpa puede tener,
	y así en ésta es menester
	más cuidado y atención.

	[Salen ELISA] y FLORES, gracioso


FLORES:	Guarde Dios la buena gente
	y guarde también la mala,	50
	por si hay de ella en esta sala.
	Pero mi malicia miente,
	que entre damas tan hermosas
	cosa mala no se halló.
	¡Pardiez, a ser Paris yo,	55
	fuérades las tres las diosas !
SERAFINA:	La manzana a quién se diera ?
FLORES:	Para quitarme de dudas...
	si Paris las vio desnudas,
	¡ropa fuera ! ¡Ropa fuera !	60
SERAFINA:	¿:Cómo te llamas ?
FLORES:	¿:Quién vio
	tan necia pregunta, di ?
	Otros me llaman a mí
	que no he de llamarme yo.
SERAFINA:	Tu nombre pregunto, amigo.	65
FLORES:	¿:Quién es un santo varón
	con esclavina y bordón
	que trae un perro consigo,
	con un pan, sin que le asombre
	el verle una llaga aquí ?	70
SERAFINA:	San Roque.
FLORES:	San Roque, sí.
	Luego, ya sabías mi nombre.
SERAFINA:	¿:Y de dónde eres ?
FLORES:	No soy
	de la tierra; sólo he sido
	pues de la tierra he salido,	75
	y a ella caminando voy.
SERAFINA:	Sentencioso quiere ser.
ELISA:	Dizque es poeta, señora,
	y sin sentidos; una hora
	se está para componer	80
	sus metros.
SERAFINA:	¡Loco discreto !
	Hazme unas coplas a mí.
FLORES:	Siéntome pues, porque así
	he de pensar un soneto.

	Siéntase y escucha lo que hablan


ELISA:	Muchos pretendientes vienen;	85
	que han llegado de camino
	el de Ferrara y Urbino.
SERAFINA:	Con pesadumbre me tienen.
PORCIA:	¿:Si vino el de Parma ayer ?
ELISA:	Sí.
PORCIA:	Tres potentados son.	90
ELISA:	Don Fadrique de Aragón
	también vino a pretender.
PORCIA:	¿:Quién es ese caballero ?
SERAFINA:	Pobre, pero celebrado,
	noble, pero desgraciado.	95
PORCIA:	¡Oh, que mal es ese "pero !"
SERAFINA:	Deudo dicen que es cercano
	del rey de Nápoles, sol
	de Italia.
ELISA:	¡Medio español
	y medio napolitano !	100
	Presumido y codicioso
	tu estado pretenderá.
SERAFINA:	Hacer imagino ya
	un examen riguroso
	de todos mi pretendientes;	105
	¿:ese loco nos ha oído ?
ELISA:	El está muy divertido
	y rumiando allá entre dientes
	sus consonantes.
SERAFINA:	Despeje.
FLORES:	Consonantes hay a boca:	110
	toca, loca, enboca, choca.
ELISA:	¿:Qué importará que le deje
	si es loco y se divirtió ?
SERAFINA:	Dices bien, que no embaraza.
FLORES:	Plaza, caza, calabaza,	115
	carroza... ¡Carroza, no !
SERAFINA:	Digo, Porcia, que me ofende
	ver que mis estados sean
	lo que esos hombres desean
	pues ninguno me pretende	120
	a mí por mí solamente.
	Cuando mi hermano vivía,
	¿:cómo entonces no tenía
	amante ni pretendiente ?
	Ello es codicia y no amor	125
	lo que a estos cuatro ha traído;
	imaginar que yo he sido
	la deseada es error.
	Una industria percibí:
	caprichosa pienso ser.	130
	Yo he de examinar y ver
	quién me quiere a mí por mí
	y no por mi grave estado.
PORCIA:	Dificultoso será
	pues cada cual mostrará	135
	que ha venido enamorado.
	Servir y galantear
	es fácil al que enamora
	y muchas veces, señora,
	vale más fingir que amar.	140
	¿:Quién penetra la intención
	ni cuáles ojos discretos
	son linces de los secretos
	que están en el corazón ?
SERAFINA:	Porcia, muy posible es todo;
	humano lince he de ser.	145
	Yo le tengo de saber.
	Escuchad ambas el modo:
	las dos en grave clausura
	siempre encerradas nos vimos,	150
	y, como dicen, vivimos
	en hermosa sepultura.
	Nadie me vio en la ciudad.
	Si mis criados prevengo,
	logrado el capricho tengo	155
	con mucha facilidad.
	Piense cualquier que hoy
	ser mi pretensor profesa
	a que eres, Porcia, la duquesa,
	y que yo la Porcia soy.	160
	El papel de Serafina
	has de hacer cuando nos vean
	esos que a Mantua desean
	y si alguno se me inclina
	como a Porcia y como a pobre,	165
	será amante verdadero
	y tendrá el lugar primero
	aunque hacienda no le sobre
	en aquesta pretención.
PORCIA:	¿:Podrá estar secreto ?
SERAFINA:	Sí;	170
	porque los hombres que a mí
	me conocen pocos son,
	y no saliendo de casa,
	con cuidado viviremos
	y más, que nos parecemos	175
	algo las dos.
ELISA:	¿:Y si pasa
	de nosotras el secreto ?
SERAFINA:	Cuando esto se haya sabido,
	como dicen, ¿:qué hay perdido
	sino sólo este conceto	180
	que formé ? Pero verás
	como le he de conseguir.
PORCIA:	Desde hoy comienzo a fingir.
SERAFINA:	Más he pensado. Oye más.
	Podré en cualquier ocasión	185
	que ellos se juntan aquí
	ser yo más dueño de mí
	siendo la conversación
	contigo. Escuchando yo,
	podré notar en efeto	190
	cuál es más cuerdo y discreto.
	Y hasta agora no se vio
	condición como la mía.
	El que inclinarme quisiere
	será sólo el que tuviere	195
	gala, ingenio y valentía.
	Con eminencia "galán"
	quiero que el amante sea
	que en él la virtud se vea
	que en los diamantes que están	200
	cuando brutos deslucidos
	como piedras ordinarias,
	y visos de luces varias
	exhalan cuando pulidos.
	También lo quiero "valiente"	205
	que el ánimo y corazón
	muestran quien es el varón
	que debe ser eminente.
	Con estas dos calidades
	satisfechos y advertidos	210
	quedan los ojos y oídos;
	pero si el ingenio añades
	cesará el conocimiento
	de mi noble inclinación,
	pues será la "discreción"	215
	la luz del entendimiento.
PORCIA:	Y, ¿:cómo ha de ser --me di--
	que esa noticia tengamos ?
SERAFINA:	Quiero que un festín hagamos
	en casa esta noche. Así,	220
	cogiéndolos sin pensar
	quién es más galán veremos
	y para los dos extremos
	que faltan, habrá lugar.
FLORES:	El soneto acabé. Plaza,	225
	que mi musa no está loca.
	. . . . . . . . . . . .
	. . . . . . . . . . . .

	A la duquesa alabará mi boca
	si el cielo me la libra de mordaza.
	¿:Quién vio pálida flor de calabaza
	trepando por las puntas de una roca ?....

SERAFINA:	En verso medido empieza.
	Id delante y proseguid.	230
PORCIA:	Elisa y Porcia venid.
SERAFINA:	Vaya al jardín vuestra alteza.

	Vanse. Salen URBINO, FERRARA y PARMA


FERRARA:	Hermosa es Mantua.
PARMA:	Es empeño
	de quien la fama ha salido.	240
URBINO:	Mi imán poderoso ha sido
	la belleza de su dueño;
	ella me trae solamente.
PARMA:	¿:La habéis visto ?
URBINO:	Nunca.
FERRARA:	¿:Pues ?
URBINO:	Tan grande su fama es	245
	que si en cuatro partes miente
	le ha de quedar hermosura
	para ser la más hermosa
	Venus que tiñó la rosa
	de carmín y sangre pura.	250
	No ha sido la antigüedad
	tan celebrada; de modo
	que aunque no la imite en todo
	será inmensa su beldad.
	Las cosas grandes no pueden	255
	ser pintadas como son
	porque la misma opinión
	las mismas cosas exceden.
	Un ciego ver deseaba
	el hermoso rosicler	260
	del sol, y para saber
	a todos lo preguntaba
	cuál la pintaba y decía
	que era un orbe de luz varia
	y singular luminaria,	265
	padre y principio del día;
	cual le exageraba que era
	una luz con movimiento
	que a faltar conocimiento
	de Dios, adorado fuera.	270
	Vio después el arrebol
	celeste, y con regocijo
	"Nadie supo pintar", dijo
	"cómo es el sol sino el sol".
	Así cuando contemplemos	275
	la hermosura y sol divino
	de la duquesa, imagino
	que admirándola diremos:
	"¡Oh, Venus humana ! ¡Oh, dama
	nacida de otras espumas !	280
	Mudas lenguas, toscas plumas
	han sido las de la Fama.
	De la elocuencia y el arte
	poco encaercida fuiste.
	Sólo tú misma supiste	285
	describirte y alabarte."
FERRARA:	Vos, señor duque de Urbino,
	ya tendréis noticia de ella;
	yo alabara su luz bella
	por diferente camino.	290
	Un hombre que deseaba
	casarse en otra ciudad
	si no con curiosidad
	con afecto preguntaba
	a cuantos de allá venían	295
	si era gallarda y hermosa
	la que eligió para esposa
	y todos le respondían:
	"Señor, no la conocemos."
	Y esto que pudo templar	300
	su amor, le pudo aumentar
	con singulares extremos
diciendo:	"Si no es hermosa
	para que el gusto la goce,
	mujer que nadie conoce	305
	es honrada y virtüosa."
	Esto me acontece a mí;
	si es hermosa e preguntado
	y ninguno me ha informado
todos dicen:	"No la vi."	310
	Y yo a tanta novedad
digo admirado:	"Mujer
	que no se ha dejado ver
	mucho tiene de deidad."

PARMA:	Duque de Ferrara, o sea	315
	malicia o atrevimiento
	yo saco de ese argumento
	por consecuencia que es fea.
	La luz no puede encubrir
	visos de púrpura y nieve	320
	que aun en un átomo breve
	suele brillar y lucir.
	Confieso mi desvarío.
	Ni dudando ni creyendo
	por otra razón pretendo:	325
	su estado cae junto al mío.
	Soy amante en apariencia
	y vuestro competidor;
	lo que me falta de amor
	me sobra de conveniencia.	330
URBINO:	Confesando esta verdad
	el de Parma nos confiesa,
	sin ofender la duquesa,
	que es mucha nuestra amistad;
	y así, pues amor honesto	335
	celos ni envidias permite,
	cada cual se solicite
	su dicha sin que por esto
	el que más acepto fuere
	tenga emulación ninguna.	340
	Dé el Amor o la Fortuna
	esta dicha a quien quisiere.
FERRARA:	Sin dar envidias el sol
	sus rayos da de rubís.
PARMA:	Y los dos, ¿:qué me decís	345
	de este arrogante español
	que sin hacienda ni estado
	a título de pariente
	del rey don Alfonso intente
	lo que habemos deseado ?	350
URBINO:	Casi solo se ha venido
	y así en nuestros galanteos,
	en festines y en torneos,
	ha de quedar deslucido.
PARMA:	Pues, amigos, torneémos	355
	y la sortija corramos,
	justa y máscas hagamos,
	deslucido le dejemos.
FERRARA:	El viene y querrá tratarse
	con nosotros igualmente.	360
URBINO:	Por agora es conveniente
	sufrirse y disimularse;
	mas estando en la presencia
	de la hermosa Serafina,
	sufrillo no determina	365
	mi cordura o mi paciencia.
FERRARA:	Lleve desaires iguales
	a la soberbia que tiene.
PARMA:	Aquí a propóstio viene.
	Hablarle en impersonales.	370

	Salen FADRIQUE y RAMON, su criado


FADRIQUE:	Guarde Dios a vueselencias
	con salud y larga vida.
URBINO:	Guarde al señor don Fadrique.
PARMA:	¿:Quién dudará que le obligan
	venir a Mantua retratos	375
	de la hermosa Serafina ?
FADRIQUE:	Bien puede dudarlo el duque
	porque no tengo noticia
	que haya retrato ninguno
	de beldad tan exquisita.	380
	Y si dicen que a Alejandro
	retratarle no podía
	sino Apeles, ¿:qué pincel
	a los perfiles y líneas
	de esta deidad se atreviera,	385
	sin temblar en la osadía
	la mano al tieno arrimada,
	y sin turbarse la vista
	a los rayos de sus ojos;
	mayormente si se imitan	390
	mal dos cosas con el arte,
	agua y luz ? Cosa es sabida
	que los vivos y excelentes
	objetos turban o quitan
	nuestros sentidos; al sol,	395
	cuando llega al mediodía,
	¿:qué ojos de águilas y linces
	hay que sus rayos resistan ?
	Cuando por las siete bocas
	el Nilo se precipita,	400
	sordos deja a los que moran
	en las riberas vecinas.
	La nieve que en los riscos
	está, en tálamo antigua
	el tacto humano entorpece;	405
	la oriental especería
	y los aromas süaves
	que en la Arabia fructifica,
	el olfato alteran siempre
	a quien por ella camina.	410
	El néctar dulce que labra,
	chupando flores en Hibla,
	la avejuela estraga el gusto.
	Siendo esto así, ¿:quién podía
	retratar rayos de luz	415
	mirando nieve tan viva,
	atendiendo y resistiendo
	los aromas que respiran,
	las razones que pronuncian
	de elocuencia peregrina ?	420
	¿:Quién a un objeto tan alto
	reducir pudo a medida
	y proporción con el arte,
	copiando luz tan divina ?
URBINO:	¡Oh, qué afectado discurso !	425
PARMA:	Dejémosle que prosiga
	con su escudero.
FERRARA:	El señor
	don Fadrique se publica
	enamorado y leído.
PARMA:	Bien dijimos que venía	430
	con pretenciones a Mantua.

	Vanse los duques


FADRIQUE:	Discretos son si adivinan
	eso los señores duques.
RAMON:	Estos con celosa envidia
	te han hablado descorteses.	435
FADRIQUE:	Con igual descortesía
	serán tratados de mí.

	Sale FLORES, de galán gracioso


FLORES:	Hallaros solos es dicha.
FADRIQUE:	Seas, Flores, bienvenido,
	¿:qué tenemos ?
FLORES:	Que la vida	440
	pienso dar en tu servicio.
	Salió bien la industria mía.
	Fingíme loco, mandóme
	que en su casa y corte asista
	y así de su pensamiento	445
	tengo de ser una espía.
	Advierte en pocas palabras
	que a Porcia manda que finja
	ser la duquesa, porque ella
	fingirse quiere su prima	450
	para ver si de esta suerte
	a su hermosura se inclinan.
FADRIQUE:	¿:Es hermosa ?
FLORES:	¡El mismo sol !
	Es la aurora y es el día;
	es la tarde y no es la noche.	455
	Mujer es que se encapricha.
	Esta noche hay un sarao
	y en ella Porcia fingida
	quiere examinar quién es
	el más galán; no se vista	460
	aquel pájaro que dicen
	que nace de sus cenizas
	más galán que tú, señor.
	Ven, pues, y al abril imita,
	duque de Mantua has de ser.	465
	Y alerta, mira que sirvas
	a la que se llama Porcia.
	Advierte que es Serafina.
	No enamores la duquesa.
FADRIQUE:	Si me industrias, si me avisas	470
	de lo que pasa en palacio,
	la duquesa será mía.
FLORES:	Será tuya la más bella
	que los campos vieron ninfa.
	A mi sayo gironado	475
	y a mi ignorancia y malicia
	me vuelvo; queda con Dios,
	y de mi ingenio te fía.

	Vanse y sale SERAFINA. Decoración de
	jardín


SERAFINA:	Este jardín ameno
	de flores, plantas y de frutas lleno,	480
	los cielos nos retrata;
	ese estanque de plata
	el cielo es cristalino.
	Las ruedas de esa azuda que es camino
	del agua artificioso	485
	son móbiles primeros;
	las rosas son luceros
	del firmamento hermoso;
	las otras flores bellas
	el numeroso ejército de estrellas.	490
	El girasol que mira
	al poniente una vez y otra al levante,
	el sol, que el cielo gira,
	y la luna menguante,
	o ya de su luz llena	495
	la cándida azucena;
	estrellas, luna, sol, fuentes y flores
	todo me enseña amores,
	y yo sola me hallo
	sin saber qué es amor ni deseallo.
	Esa hiedra se enlaza	500
	y el tronco de dos álamos abrasa;
	allí la flor de Clicie pena amando,
	a Apolo va buscando;
	trepar quiere la muerta por la parra,	505
	y amando la violeta a la pizarra
	besándola ha nacido;
	allí canta en su nido
	el ruiseñor amores;
	allí rayos del sol aman las flores;	510
	allí las fuentes quiebran
	su cristal, y celebran
	la jornada que hacen
	al mar de donde nacen,
	y a quien, enamoradas	515
	se vuelven despeñadas;
	las hiedras, Clicie, murta, fuentes y flores
	todo me enseña amores,
	y yo sola me hallo
	sin querello aprender ni deseallo.	520

	Sale PORCIA


PORCIA:	¿:Sola vuestra alteza ?
SERAFINA:	Sí;
	aunque no estoy sola digo
	las veces que estoy contigo.
PORCIA:	Un sabio me dijo así.
	Ya están los competidores	525
	avisado y vendrán.
SERAFINA:	Di, Porcia, ¿:qué fingirán ?
	¿:Que vienen muertos de amores ?
PORCIA:	¿:Dónde ha de ser el festín ?
SERAFINA:	Paréceme que es mejor	530
	en aqueste cenador,
	palacio de ese jardín.

	Sale FLORES, de loco


FLORES:	Alerta, madama mía,
	que hay marranos en campaña.
PORCIA:	¡Todo es tema con España !	535
	Mira, Roque, yo querría
	que me digas la ocasión
	de querella mal.
FLORES:	Diréla:
	Yo anduve con una muela
	cantarillo y caretón.	540
	"Amolar cuchí," decía,
	y con esto eché sin cuenta
	a perder cuanta herramienta
	en la pobre España había.
	De un lugar a otro pasaba	545
	y un español encontré,
	gallego pienso que fue
	pues descalzo caminaba.
	Con un río nos topamos
	y el que descalzo venía	550
	dijo que me pasaría
	con que en la venta bebamos
	a mi costa. Yo acepté,
	y estando en medio del río
	díjome el caballo mío:	555
	"¿:Francés ?" Respondíle "¿:Qué ?"
	Replicóme, "Di, ¿:cuál es
	--sin mentir ni estar medroso--
	cuál es rey más poderoso,
	el español o el francés ?"	560
	Yo le dijo con temor:
	"Tu rey tiene más poder."
	Y dejándome caer,
me dijo:	"¿:A tu rey traidor ?"
	Escapéme de ahogado	565
	y cuantos así me veían,
	me tiraban y decían:
	"Gabacho, pollo mojado."
PORCIA:	Ya no me espanto que tengan
	enojado a Roque así.	570
	Porcia, traigan luz aquí.
SERAFINA:	¿:Vendrán los músicos ?
PORCIA:	Vengan.

	Vanse las damas


FLORES:	Heme aquí loco en jüicio,
	muy falso y muy socarrón,
	como muchos que lo son	575
	por holgar y andar al vicio.
	En las cortes y palacios
	usan mucho de esta treta.
	Uno haciéndose poeta
	y borrando cartapacios	580
	si no de Apolo de Baco,
	hace versos de horizontes,
	ecos, relaciones, montes,
	y no es loco, que es bellaco.
	Otro insulso majadero	585
	cargado de hábitos hay,
	tan sin donaire que trae
	en la boca al mismo enero.
	Otro que anda todo el día
	lleno de ocio y de pereza,	590
	la capilla en la cabeza
	con presunciones de espía.
	Otro locuras fingía
	y a sus bodas convidaba,
	diciendo que se casaba	595
	con cierta señora. Un día
	con doscientas le amagaron,
	y a su seso se volvió.
	Ya la músico salió
	y los tres duques llegaron.	600

	Sale URBINO


URBINO:	Bello jardín, tu belleza,
	aunque irracional y muda,
	remedando está sin duda
	la hermosura de su alteza;
	que al pintar naturaleza	605
	sus divinos resplandores
	la tabla de sus colores
	con el pincel arrojó,
	y con esto derramó
	nieve y carmín en las flores.

	Sale FERRARA


FERRARA:	Cristal, que un mármol pequeño	610
	estás siempre retratando,
	bien sé que estás envidiando
	la hermosura de tu dueño;
	porque el alba con el ceño	615
	de ver su rostro excedido
	y que Serafina ha sido
	más hermosa, ella lo siente;
	y así forman esta fuente
	las lágrimas que ha vertido.	620

	Sale PARMA


PARMA:	Murtas, que en Chipre habéis sido
	de Venus verde guirnalda
	remedando a la esmeralda,
	que su color no ha perdido;
	si la madre de Cupido	625
	hallasteis allá envidiosa,
	aquí estaréis más hermosa,
	pues hallaréis más divina
	la planta de Serafina
	que el cabello de la diosa.	630

	Sale don FADRIQUE


FADRIQUE:	Murtas, rosas y cristales,
	en quien ese jardín llueve
	copos y aromos de nieve,
	si sois rasgos y señales
	de los rayos celestiales	635
	de vuestro dueño, hermosas
	son las sombras tenebrosas.
	¿:Qué será la luz divina ?
	Sombra sois de Serafina,
	cristales, murtas y rosas.	640

FLORES:	Majaderos cortesanos
	los cuatro me parecéis,
	pues todos cuatro queréis
	ser duquesos mantuanos.
	Y a uno solo dirán sí.	645
	¡Par diez, si duquesa fuera
	bien sé yo quién escogiera !
URBINO:	¿:A quién, loco ?
FLORES:	Cuerdo, a mí.

	Salen damas, PORCIA, la duquesa [SERAFINA], y un
	maestro, y siéntase Porcia en una silla, y los tres duques
	en un banco y cantan


MUSICOS:	"Al festín de la hermosa duquesa
	de Mantua gentil	650
	los galanes vienen apriesa;
	cada cual servirla profesa
	galán como abril."

FLORES:	Escoged, señora duca,
	linda como almoradux,	655
	duco que pueda ser dux
	de Venecia y aun de Luca,
	y siacaso le queréis
	hombre robusto, voz gruesa,
	escoged aquél, duquesa,	660
	que publica le queréis.
	A éste el sí se ha de decir;
	pero si queréis enano
	al duquino mantuano,
	aquéste habéis de elegir.	665
	Con el español no hablo
	que, aunque es galán como el sol,
	es en efecto español
	y me parece al diablo.
	Urbina, Parma, Ferrara,	670
	ésta la duquesa es.
	Merece un delfín francés,
	grande estado, linda cara.
	Esta es Porcia, y no dichosa,
	pobre, mas dama perfeta	675
	que, sin ser fea, es discreta,
	y sin ser necia, es hermosa.
	Y advertid, amantes nuevos
	que ésta, ni dueña ni dama,
	yo no sé cómo se llama.	680
	Sé que se sorbe cien huevos
	como quien hace una trova;
	y ésta que se llama Elisa
	tiene una cara de risa,
	ni sé si de alegre o boba.	685
	Yo soy loco de estas doñas,
	y éste que empieza a barbar
	es maestro de danzar,
	y también de ceremonias,
	y para decirlo en suma,	690
	estos mentecatos son
	ruiseñores de canción,
	con barbas en vez de pluma.
	Agora, Roque, sentaos,
	porque el festín ha de ser.	695
PORCIA:	Diga lo que se ha de hacer
	el maestro de saraos.
FADRIQUE:	(La falsa Porcia promete Aparte
	con su hermosura rigores.
	Advertido anduvo Flores.)	700
MAESTRO:	Traiga un paje un ramillete.
PORCIA:	Dad, maestro, aquestas flores.
MAESTRO:	A quien yo las llegue a dar,
	una dama ha de danzar;
	pero la dama, señores,	705
	danza una vez.
URBINO:	Siendo así,
	[a mí] las habéis de dar.
FERRARA:	El festín he de empezar.
FADRIQUE:	Dadme el ramillete a mí.
MAESTRO:	A una cuestión les provoco,	710
	y no me atrevo. Señora,
	dad vos las flores agora.
PORCIA:	Dé el ramillete este loco
	a quien le quisiere dar.
	Cesará la competencia	715
	y tengan los tres paciencia.
URBINO:	Volvámonos a sentar.
FLORES:	A mí las flores me dan
	y loco en darlas seré.
	¿:A quién, a quién las daré ?	720
	Dóyselas al más galán.

	Dáselas a FADRIQUE


SERAFINA:	¿:Cómo, di, si es español,
	el ramillete le diste ?
FLORES:	Luego, ¿:no entendéis el chiste ?
	Porque le peguen los tres.	725

FADRIQUE:	No atribuya vuestra alteza
	lo que hiciere a grosería.
	Yo confieso que venía
	adorando esa belleza;
	Pero amor, naturaleza	730
	segunda, mi inclinación
	forzó con tanta pasión
	después que otra dama vi,
	que, estando fuera de mí,
	no supe hacer la elección.	735
	Amor, deidad poderosa,
	en mí su fuerza mostró.
	Una cosa pensé yo
	y el Amor hizo otra cosa.
	Ir suele a coger la rosa	740
	un galán en el jardín,
	y encontrándose el jazmín,
	sus cándidas flores coge
	sin que la rosa se enoje
	pues se queda rosa en fin.	745
	Adorando las estrellas,
	muchos hay que al sol negaron;
	las estrellas envidiaron
	entre tantas luces bellas.
	Sois el sol, alba son ellas,	750
	y alba la que mi alma adora.
	Perdonadme, gran señora,
	si se atreve un español
	a negar flores al sol
	por dárselas al aurora.	755
	Porcia tome el verde ramo,
	haciéndola celestial,
	y recíbalo en señal
	de que su amante me llamo;
	Del alma la riqueza amo,	760
	las del mundo son extremos
	que españoles no queremos.
	Si la inclinación bajé
	danzar el alta no sé.
	Porcia, la baja dancemos.	765

	Danzan los dos y cantan los MUSICOS


MUSICOS:	"Al festín de la hermosa duquesa
	de Mantua gentil,
	los galanes vienen aprisa,
	cada cual servilla profesa,
	galán como abril."

SERAFINA:	Su alteza es dueño y juez;
	de ella el ramillete, diga
	que el festín otro prosiga.
PORCIA:	Délas Roquillo otra vez.
FLORES:	Duquesa, esos son errores	770
	mayores que mi locura.
	¿:Soy yo mayo por ventura
	para andarme dando flores ?
	A ninguno más se den.
	Ya no es fiesta, pues empieza	775
	otra dama, y no su alteza.
URBINO:	Este loco ha dicho bien
	porque su alteza debía
	ser suplicada primero.
PORCIA:	Basta, ningún caballero	780
	salga a la defensa mía
	que me enojaré. Y agora
	cese el festín.
FADRIQUE:	Del error
	de mi no pasado amor
	ya os pedí perdón, señora.	785

	Vase y queda la duquesa [SERAFINA] la postrera y
	FLORES


FLORES:	Señora Porcia, escuchad;
	al español que está fuera
	una burla hacer quisiera.
	No os vais tan presto, esperad.	790
SERAFINA:	¿:Aún el enojo te dura ?
FLORES:	Ce, español, ce, que te llama
	aquí fuera cierta dama
	con más dicha que hermosura.
	Ven, español, me dirás	795
	unos requiebros aquí.
	(¡Ay, que viene tras de mí ! Aparte
	Yo me escondo aquí detrás.)

	Sale don FADRIQUE, y FLORES se esconde
	detrás de la duquesa [SERAFINA]


FADRIQUE:	¿:Quién me llamó ? Ya he notado
	que voz de un ángel ha sido.	800
	¡Oh quien fuera el escogido !
	Porcia, como fui llamado
	con gusto vengo y forzado,
	que si el fuego artificial
	va en forma piramidal	805
	a su elemento, así yo
	busco la voz que llamó
	como a centro natural.
SERAFINA:	No fui...
FADRIQUE:	Si muero yo,
	a ese "no," en rigor extraño,	810
	mátame tu dulce engaño,
	no me desengañes, no.
	Quien cosa alegre gozó
	en el sueño --¡pasión fuerte !--
	que es ensayo de la muerte,	815
	disgusto suele tener,
	con ser soñado el placer
	de que alguno le despierte.
	Un enfermo deliraba
	y grande rey se fingía.	820
	Imperios y monarquía
	en su locura gozaba.
	Sanó, y alegre no andaba,
	diciendo, "Gracias no doy
	a quien me da salud hoy,	825
	pues era rey soberano
	enfermo, y estando sano,
	un hombre ordinario soy."
	Soñé que me habías llamado,
	y en mi altiva fantasía,	830
	pudo causarme alegría
	este bien, aunque soñado.
	Deliré, sol me he juzgado
	que llamó a la hermosa aurora;
	si este sueño mi alma adora	835
	y esta locura que veis,
	señora, no me sanéis.
	No me despertéis, señora.
SERAFINA:	Este loco os ha llamado.
	Vete de ahí.

	Vase FLORES


FADRIQUE:	Loco fuera	840
	quien a la voz no viniera
	de un loco, que me ha tornado
	cuerdo a mí, pues digo osado
	que hallé en este jardín verde
	quien mis delirios acuerde	845
	si los otros locos son;
	porque sólo está en razón
	quien por vos el seso pierde.
SERAFINA:	Amante de Serafina
	habéis venido, señor.	850
	No es de buen gusto el amor
	que a otra hermosura os inclina.
	¿:Quién deja la clavelina
	por el pálido alhelí ?
	¿:Quién menosprecia el rubí	855
	por la morada amatista ?
	Sea vuestro amor con vista.
	No esté vendado por mí.
	Vos pobre, yo sin estado,
	seremos sin duda alguna	860
	delirios de la Fortuna,
	risa y fábula del hado.
	Festejad, enamorado,
	la belleza singular
	de Serafina; mudar	865
	objeto no es prudente.
	¿:Quién se admira de una fuente,
	viendo el piélago del mar ?
FADRIQUE:	No os lo niega mi osadía	870
	ni mi locura lo crea.
	Amor pompas no desea
	si yo soy vuestro y vos mía.
	. . . . . . . . . . . .
	. . . . . . . . . . . .
	Ricos fuéramos los dos:	875
	yo de amor, vos de hermosura,
	vos de luz, yo de ventura.
	Hazlo, Amor, pues eres dios.
	Si fuente os habéis llamado,
	permitid que sin aviso	880
	me mire, comoNarciso
	en vos, de mí enamorado.
	Ya no soy yo sino vos,
	y estuviéramos los dos:	885
	yo Narciso si vos fuente
	viéndonos eternamente.
	Hazlo, Amor, pues eres dios.
SERAFINA:	Daros licencia no quiero.
FADRIQUE:	¿:Palabras tan rigurosas ?	890
SERAFINA:	Sí, que me faltan dos cosas
	que he de examinar primero.
FADRIQUE:	Siendo así, la vida espero.
SERAFINA:	Son difíciles las dos.
FADRIQUE:	Y vencidas, ¿:queréis vos ?	895
SERAFINA:	¿:Qué he de querer ?
FADRIQUE:	¿:Qué ? ¡Querer !
SERAFINA:	¿:Podrá ser ?
FADRIQUE:	Sí, puede ser.
	Hazlo, Amor, pues eres dios.




	ACTO SEGUNDO



	[Salón de palacio]. Salen PORCIA y
	SERAFINA


PORCIA:	¿:Amas, señora ?
SERAFINA:	Esa fue
	inútil curiosidad.	900
	Dueño de mi voluntad
	eternamente seré.
PORCIA:	Si el español se te inclina
	y viste que es más galán,
	tus afectos estarán	905
	movidos.
SERAFINA:	Soy Serafina.
	Cuatro cosas, es verdad,
	quise examinar y ver
	y agora para querer
	tengo andada la mitad.	910
	Mas soy tan dueño de mí
	que he de vencerme y no amar;
	del amor he de triunfar.
	No quiero [amar].
PORCIA:	Siendo así
	dame para amar licencia.	915
SERAFINA:	Amor sin licencia viene.
PORCIA:	Tu respeto me detiene.
SERAFINA:	Ama, pero con prudencia;
	no deslustres mi figura.
	Pues Serafina te llamo,	920
	ya que saben que no amo
	no sepan que ama mi hechura.
	Pero, ¿:a quién te has inclinado ?
PORCIA:	A don Fadrique, señora,
	que me desprecia y te adora	925
	y eso mismo me ha obligado.
SERAFINA:	¡Qué mujeril condición !
	Mira, Porcia, yo quisiera
	que tu voluntad tuviera
	ese amor o inclinación	930
	a uno de esos duques, pues
	todos te muestran amores,
	siendo tan ricos señores;
	don Fadrique es pobre, aunque es
	de ilustre genealogía.	935
PORCIA:	No importa, obligada estoy,
	si ama a Porcia y Porcia soy.
SERAFINA:	Extraña sofistería.
	¿:Ama el nombre o la persona ?
PORCIA:	Paréceme que te pesa.	940
SERAFINA:	Porcia, gran malicia es ésa;
	pero en efecto me abona
	permitirte que ames; ama,
	mira, inquiere, favorece
	con la atención que merece	945
	la obligación de una dama.
PORCIA:	Esa consigo la tray
	mi decoro y advertencia.
	Amo, pues, con tu licencia.
	¡Hola !

	Sale FLORES


FLORES:	¿:Señora ?
PORCIA:	¿:Quién hay	950
	en la antecámara ?
FLORES:	Está
	un hombre que no quisiera
	verle jamás allá fuera.
SERAFINA:	Su loca tema será.
FLORES:	Pues, Porcia, de mí enfadada,	955
	Porcia, males me desea,
	plega a Dios que yo te vea
	con el español casada
	que es la mayor maldición.
PORCIA:	¿:Está don Fadrique ahí ?	960
FLORES:	¿:Don Fa... quién ?
PORCIA:	Fadrique.
FLORES:	Sí.
	porque es pera de Aragón.
PORCIA:	Dile que entre.
FLORES:	Alfeñique,
	entrad muy hombre; que yo
	no sé vuestro nombre, no;	965
	sólo sé que acaba en --ique.

	Sale don FADRIQUE


FADRIQUE:	Si me manda vuestra alteza
	en qué la sirva, seré
	tan dichoso que tendré
	por imperio, por grandeza,	970
	por noble timbre y blasón
	de mis armas de servilla
	con éste, que maravilla
	y rayo fue de Aragón.
PORCIA:	(Embarazada me veo. Aparte	975
	¿:Cómo diré mi cuidado ?)
SERAFINA:	(Parece que me ha pesado. Aparte
	Eso no, grande trofeo
	yo misma he de ser de mí.
	Corazón, no sintáis pena	980
	ame Porcia norabuena.
	Vámonos, alma, de aquí).

	Vase [SERAFINA]


FADRIQUE:	(¡Ay, que se va la duquesa ! Aparte
	¿:Si el verme le da pesar ?
	Mas, pues me volvió a mirar,	985
	sin duda que no le pesa).
PORCIA:	(O este fausto o la grandeza Aparte
	que fingida represento
	no le dan atrevimiento
	o no ve en mí la belleza	990
	de Serafina. Crüel
	ha sido mi inclinación;
	mas dígale mi pasión
	al descuido este papel).

	Deja caer un papel


FADRIQUE:	Ya que no me habéis honrado	995
	mandándome, mi señora,
	licencia me dad agora
	para volver desdichado.
PORCIA:	(Pienso que no me ha entendido, Aparte
	o que el papel no miró).	1000
	Ese papel se cayó.
FADRIQUE:	A mí no se me ha caído.
PORCIA:	Levantadle.
FADRIQUE:	No es fineza,
	y desacato se llama.
	¡Señores ! ¿:Hay una dama	1005
	que dé un papel a su alteza ?

	Sale SERAFINA


SERAFINA:	Sí, daré. Yo estoy aquí.
PORCIA:	Poco tu cuidado tarda.
SERAFINA:	Señora, si soy de guarda,
	fuerza es que me toque a mí.	1010

	[Habla aparte con la duquesa]


	...................... [ -endo]
	..........................
	..........................
PORCIA:	Señora, si estás queriendo
	¿:para qué me permitiste
	amar ?
SERAFINA:	¿:Yo, querer ? ¿:Yo, amar ?
	Te engañas. vuélvome a entrar.
	Mentiste, Porcia, mentiste.

	Vase SERAFINA


FADRIQUE:	(¿:Qué serán estas salidas Aparte
	de Serafina ? Sospecho
	que proceden de su pecho
	mis esperanzas y vidas).
PORCIA:	¿:Cómo os va en Mantua ?
FADRIQUE:	Señora,	1020
	¿:cómo me puede ir a mí
	en una tierra en quien vi
	dos cielos junto agora,
	aunque el uno se encubrió
	ya con las nubes de ausencia ?	1025
PORCIA:	No os doy para eso licencia,
	hablando conmigo.
FADRIQUE:	Yo
	pienso que sentís enojos
	de aquél mi pasado error.
PORCIA:	Si en los labios hay rigor,	1030
	piedades hay en los ojos.

	Sale SERAFINA


SERAFINA:	(Allá dentro no sosiego, Aparte
	sin saber de qué me aflijo,
	pienso que por mí se dijo
	"gustoso desasosiego").	1035
FADRIQUE:	Ya podré decir, señora,
	que el cielo sin nubes vi,
	ya el sol, fénix de rubí,
	entre perlas de la aurora.
PORCIA:	(Ya pienso que me ha entendido Aparte	1040
	y me quiere.

	Vuelve a mirar y ve a SERAFINA


	¡Ay, infelice !
	Por la duquesa lo dice.
	No pensé que había salido).
	¿:Qué queréis, Porcia ?
SERAFINA:	Pretendo,
	y bien, que sola no estés.	1045
PORCIA:	Necio advertimiento es,
	pero ya tu intento entiendo.
SERAFINA:	Ven a escribir.
PORCIA:	Luego iré.
SERAFINA:	(Yo la mando, y la porfío. Aparte
	Si sabe el engaño mío,	1050
	¿:qué he de hacer ? La sufriré).

	Hablan aparte las dos


	¿:Para qué estás porfiando
	si ves que ya no te quiere ?
PORCIA:	Yo sé que por mí se muere
	aunque tú le estés negando.	1055
	Ya verás como no lo ignora.
SERAFINA:	El papel no alzó.
PORCIA:	Fue necio,
	o no le vio.
SERAFINA:	Fue desprecio,
	y si no, míralo agora.


	Deja caer un guante, y vase poco a poco


FADRIQUE:	(O con cuidado o acaso, Aparte
	cayó un guante de mi cielo,	1060
	por dar estrellas al suelo,
	yéndose el sol a su ocaso.
	Alzarle quiero del suelo).
	Este guante se os cayó.	1065
SERAFINA:	¿:Queréis que lo tome yo ?
	Vos mismo habéis dicho al vuelo
	que no es decente primor
	llegar a prendas de dama.
FADRIQUE:	(Ella se ha enojado, o ama). Aparte	1070
SERAFINA:	(Favor es y no es favor). Aparte

	Vanse SERAFINA y PORCIA


FADRIQUE:	Corazón, buenos quedamos,
	sin saber si es mal o es bien,
	si fue favor o desdén.
	¡Ea, ingenio, discurramos.	1075
	Ella no ha querido el guante
	porque a mi mano llegó.
	Luego, a mí me despreció;
	luego, en vano soy su amante.
	Ella el guante no ha querido	1080
	por dejarme a mí con él.
	Luego, no ha sido crüel;
	luego, estoy favorecido.
	Ambos argumentos son,
	que están en balanza igual.	1085
	No espero el bien, dudo el mal.
	¡Oh, bárbara confusión !
	¿:No dijera, airada y fiera,
	que allí el guante no quería ?
	¿:Si a mí me favorecía ?	1090
	No, dijera.... Sí, dijera...
	¿:No dejara, antes tomara,
	el guante enojada allí
	si me despreciara a mí ?
	No, dejara... Sí, dejara...	1095
	La duda se queda en pie,
	confuso está mi albedrío.
	Ya temo, ya desconfío.
	Mujer o monstruo, ¿:qué haré ?
	Aquel emblema eminente	1100
	del fauno, que convidó
	al hombre y manjar le dio
	uno helado, otro caliente
	bien a propósito estaba.
	El fauno considerando	1105
	que el manjar que estaba helando
	con sus soplos calentaba
	el hombre, y también notó,
	aunque bárbaro imprudente,
	que el manjar que era caliente	1110
	con sus soplos enfrió.
	"Vete" --le dice--"al momento,
	que no quiero compañía
	con quien calienta y enfría
	con sólo su mismo aliento."	1115
	Lo mismo diré, aunque amante.
	Vete, mujer singular,
	porque no quiero adorar
	a quien da en un mismo guante
	calor de bien celestial,	1120
	hielos de mortal desdén,
	guante que parece bien,
	guante que parece mal.

	Sale FLORES


FLORES:	¿:Qué tenemos ? ¿:Hay mohina ?
FADRIQUE:	¡Que esfinges los hombres amen !	1125
FLORES:	Esta noche hay otro examen;
	Saber quiere Serafina,
	cuál es más cuerdo y discreto
	en aquese cenador.
	Hay conclusiones de amor.	1130
	Ven prevenido en efeto;
	que sepas más que el diablo.
	No hables a tiento ni a bulto.
	No hables afeitado y culto.
	No me juegues del vocablo.	1135
	No hables a prisa, ni a espacio.
	Di valimiento, desaire
	de buen gusto, de buen aire;
	que es lenguaje del palacio.
	Di antonomasia, bien suena.	1140
	Di crepúsculos del día.
	Habla con antipatía.
	Di perífrasis, que es buena.
	Di versos claros y graves
	aunque no importa saber	1145
	sino embustes para hacer
	que entiendan todos que sabes.
	Vete, señor, a estudiar.
FADRIQUE:	Flores, no hay arte en efeto
	para parecer discreto	1150
	si no es el serlo o callar.
FLORES:	Mucho hablar de locos es,
	y de bobos callar mucho.
	Vete, pues, que un avechucho
	ha llegado de los tres.	1155
FADRIQUE:	Flores, mira, bueno fuera
	que leyera este papel.

	Vase [FADRIQUE]


FLORES:	Yo haré que responda a él,
	aunque responder no quiera.

	Sale URBINO


URBINO:	Si tórtola en verde ramo
	arrulla, y cada gemido	1165
	alma irracional ha sido,
	que está diciendo, "yo amo",
	si a la música y reclamo
	que de su consorte alcanza,
	rayo de pluma se lanza,	1170
	ama y espera favor,
	teniendo yo más amor
	tengo menos esperanza.
	Si la leona más fiera
	en los ásperos desiertos	1175
	pare sus hijuelos muertos
	y darles la vida espera
	bramando, de la manera
	que su bruto amor alcanza,
	si espera tener mudanza	1180
	en sus ansias y dolor,
	teniendo yo más amor,
	tengo menos esperanza.

FLORES:	¿:Qué estáis glosando entre vos ?
URBINO:	Roque, valerme podéis.	1185
FLORES:	¿:Cómo de un loco os valéis ?
URBINO:	Como lo somos los dos.
	Cuerdo serás si me trais
	de este papel la respuesta
	y otra tendrás como aquésta.	1190
FLORES:	¿:Nada de contado dais ?
	Como pagáis el traer,
	pagad también el llevar,
	porque son simple el fiar
	y embustero el prometer.	1195
URBINO:	Bien has dicho, Roque, toma.
	Haz que lea ese papel.

	[Dale una cadena a FLORES]


FLORES:	Yo haré que responda a él.
	Idos luego, porque asoma
	otro moro en la estacada.	1200

	Vase URBINO


	Cadena al cuello me puso;
	mi locura será al uso
	si es locura aprovechada.

	Sale FERRARA


FERRARA:	El tiempo todo lo cría,
	todo el tiempo lo deshace.	1205
	El sol hermoso renace
	y después fenece el día.
	Rayos Júpiter envía,
	el semblante negro y fiero,
	del aire pasa ligero.	1210
	Sale el iris de color
	y solamente en amor
	no hay mudanza ni la espero.

FLORES:	¿:Qué hay, duqueso de Ferrara ?
FERRARA:	(Si este loco un papel diera Aparte	1215
	a la duquesa, ya fuera
	quien mi temor consolara).
	¿:Sabrás hacer que éste lea
	la duquesa ?
FLORES:	Sí, sabré,
	pero no se le daré.	1220
FERRARA:	Si le das, habrá presea,
	y aun otros premios mayores
	si respuesta Roque tray.
FLORES:	Mirad, tres oficios hay
	en España de señores,	1225
	y a mí se me han olvidado.
	Referidlos al instante.
FERRARA:	Pienso que son almirante,
	condestable, adelantado.
	Estos tres pienso que sí.
FLORES:	Agrádame ese postrero;	1230
	con ese oficio le quiero.
FERRARA:	Un diamante y un rubí
	que son de Ceilán, dirán
	mi amor con su estimación.
FLORES:	¿:No son vuestros ?
FERRARA:	Míos son.	1235
FLORES:	Decís que son de Ceilán.
	Yo tendré cuidado, adiós.
FERRARA:	Mira, Roque, que le lea.
FLORES:	Parma viene; no nos vea
	hablar a solas los dos.	1240

	[Vase FERRARA y] sale PARMA


PARMA:	Tal vez fácil instrumento,
	que nunca se imaginó
	dificultades venció,
	pudo más que el agua y viento;
	en el húmedo elemento	1245
	la nave más impelida
	de un pequeño pez asida
	suspensa en su curso está.
	Quizá este necio será
	instrumento de mi vida.	1250

	Roque, ¿:sabrás --no lo dudo--
	decirle bienes de mí
	a la duquesa ?
FLORES:	Sor, sí;
	que en efeto no soy mudo.
PARMA:	Mira que me has de alabar	1255
	a mí más en su presencia.
FLORES:	Pues, ¿:no tienes más prudencia ?
	¿:De un loco te has de fiar ?
	Haz cuento que ya lo digo
	pero sólo no diré	1260
	que eres liberal.
PARMA:	¿:Por qué ?
FLORES:	Porque no lo eres conmigo.
PARMA:	Diamantes hay.
FLORES:	No los quiero,
	porque las piedras perecen,
	si los hombres amanecen	1265
	cuerdos de una vez. Dinero
	es el punto y es el centro
	donde todo va a parar.
PARMA:	Esta bolsa has de tomar.

	[Dale una bolsa]


FLORES:	¿:Qué caballos corren dentro ?	1270
	¿:Rucios, bayos o castaños ?
PARMA:	La diferencia no ignoro.
	Bayos son, pues que son oro.
FLORES:	Guárdete el cielo mil años,
	y a Serafina también,	1275
	porque si tu amor la agarra,
	habrá una duquesa Sarra
	y un duque Matusalén.

	Vase. Salen URBINO y FERRARA


URBINO:	Como a centro natural
	a este palacio venimos.	1280
PARMA:	De esa suerte bien veréis
	que estoy en el centro mío.
FERRARA:	Don Fadrique no le pierde.
PARMA:	Cortés fue, pues no ha querido
	competencias con nosotros.	1285
URBINO:	Blasonando a Mantua vino
	que adoraba a la duquesa,
	mas sucedióle lo mismo
	que a silvestre mariposa.
	A una rosa pone sitio,	1290
	cercándola alrededor
	para beberle el rocío
	del alba, menudo aljófar
	en aquel carmesí vivo,
	y luego viene a sentarse	1295
	en la malva o el espino,
	o en otra hierba más vil.
FERRARA:	Si es arrogante, y no rico.
	Ama a Porcia que es tan pobre
	o de vano perdió el juicio	1300
	y enamora una criada.
PARMA:	De vano ha perdido el juicio.
	Si con Porcia se desposa
	y la duquesa conmigo,
	escudero es de mi casa.
PARMA:	Para verle deslucido
	pues que caballo no tiene,
	corramos mañana, digo,
	la sortija.
FERRARA:	El viene ya.	1305
	Corrámosla. ¡Bien has dicho !

	Sale FADRIQUE


FADRIQUE:	Señores duques, si un tiempo
	competidores nos vimos,
	ya les dejo el campo solo.
	De la pretensión desisto	1310
	de la duquesa.
URBINO:	Bien hace,
	porque ése es mejor camino
	para no quedar burlado
	de su esperanza.
FERRARA:	Y bien hizo
	que aunque es Porcia una criada	1315
	que habrá de estar en servicio
	de uno de nosotros, tiene
	buena cara, hermoso brío.
FADRIQUE:	La Porcia que adoro yo,
	y la dama que yo sirvo,	1320
	los dos imperios del mundo
	por quienes ha merecido,
	ni en discreción, ni en belleza,
	ni en la sangre, ni el aviso
	la iguala dama ninguna.	1325
	Y con los tres no compito
	porque son mis pensamientos
	los orbes, los epiciclos
	por donde van los planetas
	siguiendo el cabello rizo	1330
	del sol.
URBINO:	Por muchos respetos
	a la duquesa debidos,
	esto no ha de reducirse
	a duelo ni a desafío;
	mantened vos una justa	1335
	en ese célebre circo
	sustentando esa opinión.
FADRIQUE:	Si, mantendré.
FERRARA:	Pues, Urbino,
	vamos, que para mañana
	esa fiesta real publico.	1340

	Vanse los tres


FADRIQUE:	La cólera me ha cegado.
	No sé lo que he prometido;
	que como estoy en desgracia
	del rey Alfonso mi tío,
	ni caballo, ni dineros	1345
	tengo agora. ¡Ah, desvaríos
	de la Fortuna crüel !
	Que los montes y el abismo
	de las aguas encerradas,
	tengan tesoros tan ricos	1350
	y en el hombre viva anhelando,
	con hidrópicos designios,
	sediento de sus entrañas;
	y que el humano artificio
	de los cóncavos del mar,	1355
	de las bóvedas y riscos
	de los montes, sus tesoros
	saque a la luz de los siglos;
	y que luego la Fortuna
	los reparta a su albedrío,	1360
	siendo loca y miserable
	con los varones más ricos.

	Sale FLORES


FLORES:	Aun no he dado tu papel.
	Tristeza en tu aspecto miro,
	¿:qué tienes ? Di.
FADRIQUE:	Que una justa	1365
	en ese célebre circo
	prometí mantener, siendo,
	por lo que tú sabes Iro,
	el pobre más celebrado
	de los poetas antiguos.
FLORES:	¿:Tú pobre, siendo mi dueño ?	1370
	¿:Pobre tú, mientras yo vivo ?
	Te has engañado, señor;
	dos sortijas, un bolsillo
	y esta cadena te entrego,
	de valor tan excesivo	1375
	que puedes comprar libreas
	y caballos; esos mismos
	que te motejan de pobre
	esto te han contribuído
	porque compitas con ellos;	1380
	gasta bien y sal lucido,
	que más han de dar, si puedo.
FADRIQUE:	Eres, Flores, un prodigio
	de lealtad. Eres las flores
	sobre quien llueve el rocío	1385
	la aurora, brindando al sol
	porque en los prados floridos
	beba en búcaros de rosas
	las lágrimas que ha vertido.
FLORES:	Soy español, y esto basta,	1390
	porque con la lealtad te sirvo
	tanto, que, con ser criado,
	no soy, señor, tu enemigo.

	Vanse. Salen PORCIA y SERAFINA


PORCIA:	Pues sola te puedo hablar,
	mis quejas pretendo darte.	1395
SERAFINA:	Dilo, que quiero escucharte,
	.................... [ -ar].
PORCIA:	¿:Habrá quien pueda parar
	un caballo en la carrera,
	águila que va ligera.
	o delfín que corta el mar ?	1400
	Pues, ¿:cómo --di-- será bueno
	que tú detener pretendas
	caballo que va sin riendas
	y que no sabe de freno;
	ni al águila más suprema	1405
	que volando caudalosa
	hecha del sol mariposa
	las alas en él requema;
	ni el delfín, ave sin plumas,
	que en los piélagos del norte	1410
	no habrá rayo que así corte
	montes de nieve y espumas ?
	Si es amor águila, en fin,
	que alas tiene y es veloz,
	si es un caballo feroz,	1415
	si es un ligero delfín
	que nada en llanto y en fuego,
	¿:por qué amar me permitiste
	y en el centro me pusiste
	para detenerme luego ?	1420
SERAFINA:	Escucha, Porcia. ¿:Qué río
	en sus principios no es fuente
	que se pasa fácilmente ?
	¿:Qué árbol, pompa del estío,
	y majestad singular	1425
	que en la campaña se ve,
	en su principio no fue
	vara fácil de arrancar ?
	Amor como planta crece,
	árbol coposo y sombrío;	1430
	amor crece como río
	abismo del mar parece;
	pero en su principio honesto
	es fuente breve y escasa,
	que fácilmente se pasa,	1435
	vara que se arranca presto.
	Impedir quise tu mal,
	victorias de amor enseño,
	cuando es un árbol pequeño,
	cuando es un breve cristal.	1440

	Sale FLORES [con tres papeles]


FLORES:	Señoras muy principales,
	Roque el secretario viene
	y aquí las consultas tiene.
	Despachemos memoriales.
	Solos estamos los tres.	1445
	Despachemos. Estos dos
	son, duquesa, para vos,
	y éste para Porcia es.
PORCIA:	¿:Papeles me traes a mí ?
FLORES:	Dejad, duquesa, quereros	1450
	de esos duques majaderos.
PORCIA:	Responderéles así.

	Rásgalos


	Porcia, romped ese papel.
SERAFINA:	Sin verle, ¿:no es tiranía ?
PORCIA:	Rómpele, por vida mía.	1455
SERAFINA:	¿:No he de responder a él ?

	[Lee]


	"Amo sin ser entendido,
	gimo sin ser escuchado,
	lloro sin ser consolado,
	muero sin ser socorrido".	1460
FLORES:	¡Qué lástima, a ser yo dama !
SERAFINA:	¿:Quién le escribió ?
FLORES:	Ese bausán,
	ése que es el más galán
	que no sé cómo se llama.
SERAFINA:	¡Bien cantada ha de sonar	1465
	la letra !
PORCIA:	¿:Respondes ?
SERAFINA:	No;
	dos versos añado yo
	para poderlos cantar.

	[Escribe]


FLORES:	¡Hola, músicos ! ¿:No veis
	que entran los duques y es hora ?	1470
SERAFINA:	La duquesa, mi señora
	manda que esto le cantéis.

	Salen los MUSICOS y los tres duques y don
	FADRIQUE y siéntanse


FLORES:	Sin cuatro amantes tan fieles
	no podemos tener fiesta.
	A mis duques la respuesta	1475
	darán aquellos papeles;
	y a ti, español, la darán
	los músicos.
PORCIA:	Deseosas
	de saber algunas cosas
	todas mis damas están.	1480
URBINO:	Discurramos bien o mal.
	Proponed.
PORCIA:	Si una mujer
	sola hubiese de tener
	una cosa buena, ¿:cuál
	más conveniente sería ?	1485
URBINO:	Si le da naturaleza
	ilustre sangre y nobleza,
	la parte mejor tendría;
	que lo noble y generoso
	da estimación y ventura,	1490
	aunque no tenga hermosura
	y aunque le falte lo hermoso.
FERRARA:	¿:Qué imperio, qué nación fiera,
	la hermosura no ha vencido ?
	Si hermosa hubiera nacido,	1495
	reinos, imperios tuviera.
	Todo lo saber vencer
	una belleza preciosa,
	sin ser noble, siendo hermosa,
	feliz fuera esa mujer.	1500
PARMA:	¿:Qué importa beldad perfeta,
	ni nobleza más seguras
	cuando vive el alma a escuras
	en mujer que no es discreta ?
	Como tenga discreción,
	tendrá todo lucimiento,
	porque es el entendimiento
	palacio de la razón.
FADRIQUE:	El hombre no tiene puesto
	en la honestidad su honor,
	pues puede ser gran señor,
	gran varón, sin ser honesto,
	porque tiene a qué apelar,	1505
	a virtud y bizarría,
	discreción y valentía,
	otra virtud singular.
	Siempre el hombre será honrado
	si afrenta no ha recibido;	1510
	la mujer así no ha sido
	que sólo tiene librado
	su honor en su honestidad,
	de suerte que si a una dama
	le faltase buena fama,	1515
	¿:qué le importa la beldad
	ni el ser en todo perfeta,
	ni la humana discreción ?
	Con tener una buena opinión
	es noble, hermosa y discreta.
FLORES:	¡[Víctor] con lindo conceto !	1520
	¡Víctor, víctor le dijera !
	¡Pardiez, si español no fuera !
	El es galán y discreto.

	Cantan [los MUSICOS]


MUSICOS:	"Amo sin ser entendido,
	gimo sin ser escuchado,
	lloro sin ser consolado,
	muero sin ser entendido.
	Ame, gima, llore y muera
	quien vida y favor espera".

FADRIQUE:	(Ya tengo más confusiones. Aparte
	"Ame, gima, llore y muera
	quien vida y favor espera".
	¡Oh, qué equívocas razones !)
SERAFINA:	¿:Cuál amante elegirá
	una mujer si es prudente ?	1525
	¿:Al más galán o valiente,
	o discreto ?
URBINO:	Claro está
	que al valiente elegiría
	que la estimación segura
	da a la mujer la hermosura,	1530
	y al hombre la valentía.
	La delicada belleza
	hace a la mujer mujer,
	y al hombre hace hombre el tener
	espíritu y fortaleza.	1535
FERRARA:	Galán y amante felice
	se confunden; no se llama
	el valiente de la dama,
	sino que el galán se dice,
	porque es virtud de más peso;	1540
	y así, en los festines dan
	el primero de más galán
	las mismas damas por eso.
PARMA:	Si galas estimación
	con el dios de amor tuvieran,	1545
	sus alas del Fénix fueran
	y sus plumas del pavón.
	Desnudo amor y con alas,
	sólo en sus flechas se fía.
	luego quiere valentía,	1550
	luego amor no quiere galas.
FERRARA:	Alas de colores tiene.
URBINO:	Por las flechas es temido,
	que sus alas son su olvido.
FLORES:	Luego, ¿:lo errará el que viene ?	1555
FADRIQUE:	La discreción es unión
	de todas las virtudes; que es
	cuerdo, prudente y cortés
	el que tiene discreción.
	Si en él virtud de prudente	1560
	y de cortesano están,
	sabrá a tiempo ser galán,
	sabrá a tiempo ser valiente.
	Si es valentía, en efeto,
	guardar la vida y honor,	1565
	¿:quién ha de saber mejor
	ser valiente que el discreto ?
	Principalmente, señora,
	que la gala pertenece
	a la edad, y ésta florece	1570
	como en el tiempo la hora.
	A la fuerte juventud
	es dada la valentía,
	y en la vejez se resfría
	esta gallarda virtud.	1575
	La discreción, la cordura
	bien se ve que son verdades;
	virtud de todas edades
	hasta la vejez nos dura.
	El hombre joven se engaña
	si en verdes años se fía.
	¡Oh, qué bien que lo decía
	un gran poeta de España
	en un soneto, que advierte	1580
	que pasa la vida así
	como rosa y alhelí.
SERAFINA:	¿:Cómo dice ?
FADRIQUE:	De esta suerte:

	Flores que fueron pompa y alegría,

	despertando el albor de la mañana,	1585
	a la tarde serán lástima vana,
	muriendo a manos de la noche fría.
	Aquel carmín que al cielo desafía,
	iris listado de oro, nieve y grana,
	será escarmiento de la vida humana.	1590
	¡Tanto comprende el término de un día !
	A florecer las rosas madrugaron,
	y para envejecerse florecieron;
	cuna y sepulcro en un botón hallaron.
	Tales los hombres sus fortunas vieron.	1595
	En un día nacieron y expiraron
	que pasado los siglos, horas fueron

FLORES:	Aunque soy loco en palacio,
	cuerdo otros tiempos he sido;
	y así una cosa he leído	1600
	en las obras del Bocacio
	que quiero experimentar.
	Duquesa, una flor me dé
	del cabello.
PORCIA:	¿:Para qué ?

	[Dale una flor]


PORCIA:	A Urbino se la he de dar.	1605

	[Dásela]


	Tomad. ¿:quién tiene una banda ?
PARMA:	No la traigo.
FERRARA:	Fue mi olvido.
FLORES:	Al español se la pido;
	haced lo que Roque manda.
FADRIQUE:	Toma, pues.

	[Dale una banda]


FLORES:	Tómala vos.	1610

	Dásela a SERAFINA


	Doña Porcia, mi señora,
	sin escrúpulos, y agora
	disputen cuál de los dos
	es el más favorecido.
FERRARA:	Ninguno, pues son favores	1615
	dados de loco errores.
URBINO:	Ninguno favor ha sido
	pues la dama no los da.
FERRARA:	Supóngase si los diera.
URBINO:	Mas favorecido fuera	1620
	si en mi mano propia está
	lo que en su cabello estuvo.
FADRIQUE:	Mío es el mayor trofeo
	si en manos de Porcia veo
	banda que mi pecho tuvo.	1625
URBINO:	Esta rosa es favor, pues
	diré que fue luz del día.
FADRIQUE:	Y la banda que fue mía,
	pero ya de Porcia es.
URBINO:	Favores las damas dan,	1630
	y el favor le trae quien ama.
FADRIQUE:	¿:No es más que tenga la dama
	prenda alguna del galán ?
URBINO:	Desde hoy me empieza a esforzar.
FADRIQUE:	Desde hoy empieza a vivir.
URBINO:	Gloria ha sido el recibir.
FADRIQUE:	Más glorioso ha sido el dar.	1635
URBINO:	Prendas a quien adoró
	da el sujeto que es amado.
FADRIQUE:	Luego, ¿:soy galanteado
	pues que doy las prendas yo ?
PORCIA:	(¡Celos exhalan mis ojos ! Aparte	1640
	Si la ocasión tengo asida
	de ser duquesa fingida,
	templar puedo mis enojos).
	Grande enfado he recibido;
	no entres, loco, más aquí	1645
	¿:Qué flor no fenece así ?
	¿:Qué flor engaño no ha sido ?
	Tomad vuestra banda vos.
	Idos, duques, en buen hora.
SERAFINA:	Muy terrible estás, señora.	1650
FERRARA:	Sin favor quedan los dos.

	Vanse [todos menos SERAFINA y FADRIQUE


SERAFINA:	¡Ah, español !
FADRIQUE:	¡Oh, qué alegría !
	Vueseñoría, ¿:qué manda ?
SERAFINA:	Que no os pongáis esa banda,
	proponiendo que fue mía;	1655
	sin voluntad la tenía
	que no fue antojo liviano
	tomarlo de vuestra mano
	.....................
	....................
	................... [ -ano].
	Rompedla como la flor
	de la duquesa.
FADRIQUE:	Señora,	1660
	si es que pretendéis agora
	que no parezca favor
	trayéndola, ¿:no es mejor
	que os la vuelva ? No lo digo
	porque así favor consigo,	1665
	sino porque claro está
	que más segura estará
	de mí con vos que conmigo.
	Tomadla, señora mía,
	rómpala vuestra belleza	1670
	que así lo hizo su alteza
	con la flor que no quería.
	Banda que fue luz del día
	en vuestra mano, un instante
	no ha de ser estrella errante,	1675
	pasando del soberano
	oriente de vuestra mano
	a las sombras de un amante.
SERAFINA:	¿:Otra vez en mi poder ?
	Hacedla pedazos vos.	1680
FADRIQUE:	Partámosla entre los dos
	que es lo mismo que romper,
	y no la podré traer,
	señora, si está partida,
	y a mi vida parecida,	1685
	cuando entera no la digo;
	que el alma no está conmigo
	desde vos me da la vida.
SERAFINA:	Por rompella, lo consiento.
FADRIQUE:	El alma y el cuerpo son	1690
	un compuesto y una unión
	de una vida y un aliento,
	pues vida sin alma siento
	porque ella o mi voluntad
	están en vuestra deidad,	1695
	sin partirme ni morir.
	Esta banda ha de vivir
	con virtud de esta mitad.

	[Saca la daga], rómpela [y cada uno se queda
	con su parte]


SERAFINA:	Flores y sombra ligera
	vuestras esperanzas son.	1700
FADRIQUE:	¿:No decís en la canción:
	"Ame, gima, llora, muera,
	quien vida y favor espera" ?
SERAFINA:	Quien espera, dije yo,
	pero no quien no esperó.	1705
FADRIQUE:	¿:Que esperar no he de poder ?
SERAFINA:	Falta un examen que hacer.
FADRIQUE:	¿:Y esperaré entonces ?
SERAFINA:	No.
FADRIQUE:	Ese "no" mi muerte ha sido;
	que esperanza has de negar.	1710
SERAFINA:	Sí, que quien dice esperar,
	dice no haber conseguido.
FADRIQUE:	Luego, ¿:ya dicha he tenido ?
SERAFINA:	Aún esperar no os consiente
	mi rigor.
FADRIQUE:	(Amor, detente, Aparte	1715
	pues tantas dudas nos dan).
SERAFINA:	(El es discreto y galán; Aparte
	quiera Amor que sea valiente).




	ACTO TERCERO



	[Salón de palacio.] Salen RAMON y
	FLORES


FLORES:	Pues de Nápoles llegaste
	en día de tanta fiesta,	1720
	Ramón, todas esas voces
	que has escuchado celebran
	victorias de don Fadrique;
	mantener en una tela
	quiso una justa, y mandó,	1725
	caprichosa, la duquesa
	que torneo de a caballo
	fuese y no justa.
RAMON:	¿:Qué intenta
	la duquesa en tal rigor ?
	¿:Quiso que a peligro vieran
	sus vidas los caballeros	1730
	que la sirven y festejan ?
FLORES:	Por averiguar cuál es
	más valiente. Es una tema
	en que ha dado esta mujer
	aunque locura parezca:	1735
	que ha de ser quien es su amante
	valiente por excelencia,
	ya que en otras calidades
	los ha probado.
RAMON:	No cuentan
	semejante condición	1740
	de mujer ninguna.
FLORES:	Es bella
	y fantástica. Diez días
	ha que encubre la grandeza
	fingiéndose Porcia, y pueden
	su cuidado y diligencia	1745
	disimular y fingir
	sin que esos duques lo sepan.
	Ella sale, Ramón, vete
	y no te vea su alteza.

	Vase RAMON y sale SERAFINA


SERAFINA:	¿:Qué hay, Roquillo ?
FLORES:	¿:Qué ha de haber ?	1750
	¡Mucho pesar y tristeza
	de que ese español soberbio
	a mis tres amigos venza !
	¡Que no quiera la Fortuna
	derribar tanta soberbia	1755
	española ! ¡Que no hubiese
	un gigante de gran fuerza,
	desatado de algún libro
	de caballerías necias
	que descomunal y bravo	1760
	su pan de perro le diera !
	¿:Habéis visto algún cohete
	andar cruzando la tierra
	aquí y allí sin para
	hasta que cruje o revienta ?	1765
	Así andaba aquel marrano
	de uno en otro con presteza
	dando golpes que era ver
	--¡Ah, Porcia, cuánto me pesa !--
	cuatrocientas herrerías.	1770
	¡Un juego de bolos era !
	El español los birlaba
	pues también birló al que llega.

	Vase [FLORES] y sale URBINO


URBINO:	¡Oh, Porcia ! ¡Oh, señora mía !
	En hora dichosa y buena	1775
	te veo donde podré
	suplicar que favorezcas
	mi pretensión. Porcia ilustre,
	seis mil ducados de renta
	ofrezco para tu dote	1780
	si dispones que yo sea
	duque de Mantua y esposo
	de aquella ingrata belleza
	de Serafina.
SERAFINA:	Señor,
	haré por vos cuanto pueda.	1785

	Sale escuchando don FADRIQUE


URBINO:	Desde el punto que te vi,
Porcia hermosa, dije:	"Aquésta
	ilustre sangre contiene
	y parece hermosa piedra
	engastada en metal pobre".	1790
	¿:Quién, mi señora, te viera
	que no conociera luego
	el ánimo y la grandeza
	de tu pecho generoso ?
	No quiero que me agradezcas
	lo que ofrezco y lo que digo.
	Al sí que me has dado es fuerza	1795
	que, alegre y agradecido,
	tu esclavo perpetuo sea.
	[Primero, cuando de tí,
	luego conocí quién eras;]
	que mal pueden encubrirse,
	cuando pulsan las estrellas
	sus visos y resplandores.	1800
SERAFINA:	Vete, duque, norabuena;
	que tu dama será tuya.
URBINO:	Tuya mi vida y hacienda.

	Vase URBINO


FADRIQUE:	(Fortuna adversa, ¿:qué es esto ? Aparte
	"Luego conocí quién eras;
	que mal pueden encubrirse
	cuando pulsan las estrellas
	sus visos y resplandores."
	Amor, ¡o muerte o paciencia !)
SERAFINA:	Don Fadrique, ¿:estáis cansado	1810
	del torneo ?
FADRIQUE:	(Que no muera Aparte
	quien oyó tales razones !
	"Al sí que me has dado es fuerza
	que, alegre y agradecido,
	tu esclavo perpetuo sea."	1815
	Serafina elige al duque,
	ella le dijo quién era;
	mi desengaño ha llegado,
	pero mi muerte no llega.
	¿:Por qué, si el morir es dicha,	1820
	la vida ha de ser eterna ?)
SERAFINA:	Don Fadrique de Aragón,
	¿:qué suspensión es aquésta ?
FADRIQUE:	(Y, "Tu dama será tuya" Aparte
	"Tuya mi vida y hacienda".	1825
	Yo lo vi, yo lo escuché.
	Amor, ¡o muerte o paciencia !)
SERAFINA:	Ya parece frenesí.
	¡Despierta, español, despierta !
FADRIQUE:	Bien has dicho, si fue sueño	1830
	mi esperanza lisonjera.
SERAFINA:	¿:Qué te divierte ?
FADRIQUE:	El oírte.
SERAFINA:	¿:Qué te suspende ?
FADRIQUE:	Mis quejas.
SERAFINA:	¿:Qué has oído ?
FADRIQUE:	Mis desdichas.
SERAFINA:	¿:Qué tienes ?
FADRIQUE:	No sé qué tenga.	1835
SERAFINA:	¿:Qué te aflije ?
FADRIQUE:	¿:Qué ? La vida.
SERAFINA:	¿:Y qué sientes ?
FADRIQUE:	No querella.
SERAFINA:	¿:Qué dices ?
FADRIQUE:	No sé qué digo.
SERAFINA:	No te entiendo.
FADRIQUE:	Ni me entiendas.
	Por eso pido al Amor	1840
	que me dé muerte o paciencia.
SERAFINA:	Yo no asistí en el torneo;
	en él estuvo su alteza
	tras de verdes celosías,
	pero yo he estado indispuesta.	1845

FADRIQUE:	¿:Aun eso más ? ¿:Eso falta ?
	¿:Sabes que ha sido en defensa
	de tus méritos ?
SERAFINA:	Sí, sé.
FADRIQUE:	¿:Sabes, --di-- cómo sustenta
	este brazo que yo sirvo
	la más celestial belleza
	de este mundo ?
SERAFINA:	Así lo has dicho	1850
	en el cartel.
FADRIQUE:	Pues si es ésta
	la causa de este torneo,
	no honralle con tu presencia,
	¿:no fue crüel tiranía ?
	Y si lo vistes y lo niegas,	1855
	¿:no es sequedad más crüel ?
SERAFINA:	Cuenta, don Fadrique, cuenta
	el suceso del torneo,
	para que yo te agradezca
	el mantenello y contallo.	1860
FADRIQUE:	(Disimularé mi pena Aparte
	hasta mayor ocasión).
	Escucha, y es bien adviertas
	que la cólera me obliga
	a contallo sin modestia.	1865
	Llegó el día del torneo
	y un cartel...
SERAFINA:	Detente, espera,
	pues, ¿:qué cólera es la tuya ?
FADRIQUE:	¿:No quieres tú que la tenga
	si veo que diste un "sí"	1870
	al duque de Urbino ?
SERAFINA:	Es necia
	esa presunción, Fadrique,
	y a palabras tan groseras
	no doy yo satisfacción.

	[Hace que se va]


FADRIQUE:	Espera, señora, espera.	1875
SERAFINA:	Vuelvo, por sólo esperar
	esta relación. Empieza.
FADRIQUE:	(Yo no entiendo esta mujer). Aparte
SERAFINA:	Refiere o voyme.
FADRIQUE:	Está atenta.

	Murmuraron de mí porque servía	1880
	dama de la duquesa, y yo, enojado,
	respondí que en beldad y bizarría
	ninguno de este mundo la ha igualado;
	y que tanta beldad defendería,
	y con valor, en campaña o en poblado.	1885
	A la plaza salí, gallardo y fiero,
	con nombre de Dudoso Caballero,

	y cuando...
SERAFINA:	Esperad un poco;
	primero es razón que sepa
	por qué os llamáis el Dudoso.	1890
FADRIQUE:	Pues, ¿:hay más dudas que tenga
	un amante desdichado ?
	Siempre confuso me dejas,
	con acciones a dos visos:
	ya me dad de amar licencia,	1895
	ya matas mi confianza,
	ya la licencia me niegas,
	ya me dejas con un guante;
	enojos en los labios muestras,
	piedad en los ojos tienes,	1900
	y en la banda me desprecias,
	ya la admites, ya la rompes,
	ya te quedas con la media.
	Eres, en fin, parecida
	a la que llaman hiena,	1905
	animal tan enemigo
	del hombre que con cautela
	con tener el rostro humano
	nuestra voz finge y se queja.
	[Al] hombre llama escondida.
	El caminante que piensa
	que es afligida mujer	1910
	sigue la voz de la fiera,
	da en sus garras, halla muerte;
	y ella, furiosa y sedienta,
	vase a una fuente a beber;
	y al ver su rostro se acuerda	1915
	que mató su semejanza,
	y allí con lágrimas tiernas
	llora el mismo que mató;
	de donde dijo un poeta
	de aquellos que las auroras	1920
	tienen a sus musas gratas;
	"Si me quieres matar, ¿:por qué me lloras ?
	Y si me has de llorar, ¿:por qué me matas ?"

SERAFINA:	El ignorante halla dudas
	donde no las hay; no creas	1925
	que has tenido viso alguno
	de favor. Bien claras muestras
	te di siempre de no amar;
	y pues en vano te quejas,
	quédate contigo mismo.	1930
	(¡Qué crüel estoy !) Aparte
FADRIQUE:	Espera.
	Ya me matas. (¡Oh, que Circe !) Aparte
SERAFINA:	Refiere o voyme.
FADRIQUE:	Está atenta.

	De la batalla o fiesta llegó el día;
	era cada balcón florido mayo.	1935
	Vieron primero la persona mía,
	sobre los hombros de un hermoso bayo.
	Pisó el circo gentil con bizarría
	aquel hijo del Betis y de un rayo,
	haciendo, como diestro en los torneos,	1940
	corvetas una y otra escarceos.
	Caminando a la tienda de campaña
	no cesaban las cajas y clarines;
la damas repitieron:	"Viva España"
	y aun me vertieron cándidos jazmines.	1945
	Una sirena, cuya voz engaña,
	llevada sobre el mar de dos delfines,
mi empresa fue. La letra:	"En esta calma
	me lleva Amor para enajenarme el alma."

	Pero si me abraso en celos	1950
	y mi corazón revienta
	con agravios declarados,
	¿:cómo desata la lengua
	palabras disimuladas ?
	"Sí" dijiste al duque, fiera	1955
	que no te ves en la fuente
	por no convertir en cera.
	La impiedad queda contigo
	que con una crüel te quedas;
	que yo no puedo contar,	1960
	cuando agravios me atormentan,
	acciones que no agradeces;
	tú me matas.
SERAFINA:	Oye, espera.
	El duque me dijo aquí
	que por él intercediera	1965
	con la duquesa, y que hiciese
	por su amor la diligencia.
	Sí, le dije, y este "sí"
	escuchaste.
FADRIQUE:	No, no pretendas
	dar color a mis recelos.	1970
SERAFINA:	Engáñaste; y si supiera
	que de mí se imaginara
	la más mínima sospecha,
	no diera satisfacción
	a palabras tan groseras.	1975
FADRIQUE:	¿:Lloras ? Temo no me mates.
	Calla, señora.
SERAFINA:	Pues, cuenta.
FADRIQUE:	No hay quien te entienda, mujer.
	Prosigo de esta manera.

	Salió a la plaza Urbino, fue el primero;
	una selva de plumas ha sacado
	de color verde y blanca en el cimero;	1980
	cuando el viento sutil las ha ondeado,
	ya parecen abril, ya son enero;
	un árbol pareció que está nevado.
	Ondas eran del mar las varias plumas,
	pues mezcladas se ven olas y espumas.	1985
	Con señas a batalla me provoca,
	un duelo de dos tigres se dibuja,
	ya para el curso la trompeta toca.
	ya sacamos las lanzas de la cuja,
	ya acometemos, cada cual fuenroca;	1990
	no hay hasta que no rompa y que no cruja;
	tocaron los pedazos las regiones
	del fuego, descendiendo hecho carbones.
	Los brazos a la espada el duelo fían;
	tantos los yelmos combatieron ellas	1995
	que fraguas de Vulcano parecían,
	y relámpagos eran las centellas;
	como nocturnas sombras no se veían
	el vulgo se admiró de ver estrellas.
	Mi contrario quedó tan sin sentido	2000
	que ni bien era muerto ni dormido.
	Ya esperaba en el puesto el de Ferrara,
	que el iris vistió de su librea;
	corrimos, y el caballo le arrojara
	si al arzón no se asiera; titubea,	2005
	ya cae, ya no cae, ya sí, no para
	el caballo, y él libre se pasea,
	pues su dueño perdió sentido y freno
	cuando mi lanza fue rayo sin trueno.
	Aquí el de Parma me provoca al duelo;
	la fuer[te] lanza puesta ya en el ristre,	2010
	exhalaciones fuimos, que en el cielo
	no hay vista perspicaz que no registre.
	Su caballo se vio correr en pelo
	sin silla, y sin señor que le administre,	2015
	porque en tierra cayó, y medir pudiera
	lo que habrá menester cuando se muera.
	Entrando van después aventureros
	por mostrar su valor mostrando fama
	ya con las lanzas, ya con los aceros,	2020
	aquéste me acomete, aquél me llama;
	yo, invocando el favor de los luceros
	que son los bellos ojos de mi dama,
	feroz en los estribos me levanto,
	matando unos de herida, otros de espanto.	2025
	Todo es aplauso, todo alegres voces,
	crece la admiración, la noche llega,
	aquéllos con valor, éstos feroces,
	todos me embisten, invención fue griega;
	corren ligeros, sombras son veloces,	2030
	aquél repara, el otro no sosiega,
	discurro sin pensar, cólera tengo,
	muchos me cercan, el agravio vengo.
Las damas dicen:	"Paz". El sol se puso.
	Suena "España" una voz, otra "Victoria".
	Pasmó lo noble, el vulgo va confuso,	2035
	salgo sin mí, tú estás en mi memoria;
	dichas prevengo, de feliz me aviso,
	hallóme mi pesar, perdí mi gloria;
	tuyo en efeto soy, y mis deseos	2040
	servirán a tus plantas de trofeos.

SERAFINA:	Debo estar agradecida.
FADRIQUE:	Y, ¿:cuándo lo mostrarás,
	si hoy un favor no me das ?
SERAFINA:	Basta no estar ofendida.	2045
FADRIQUE:	¿:De qué ?
SERAFINA:	De que me han contado
	que un guante rompiste mío.
FADRIQUE:	Dueño fue de mi albedrío,
	mirad si está bien guardado;
	pero si éste se cayó	2050
	favor no es vuestro, señora;
	dadme algún favor agora
	en que veo claro yo,
	sin los visos de engañado,
	que dais premio a tanta fe.	2055
SERAFINA:	Hoy un favor os daré.
FADRIQUE:	¿:Aún no estoy examinado
	de todo punto ? Yo sí
	que me pudiera quejar
	de vos, de ver olvidar	2060
	la media banda que os di.
SERAFINA:	Si es ésta, ¿:qué pretendéis
	de favores lisonjeros ?
FADRIQUE:	Vivir, para agradeceros
	que esa banda no olvidéis.	2065
SERAFINA:	No, no me juzguéis amante.
FADRIQUE:	¿:Qué queréis con tantos fieros ?
SERAFINA:	Vivir para agradeceros
	que no olvidéis ese guante.

	Vanse y salen FLORES y RAMON.
	[Decoración de jardín]


FLORES:	Licencia esta noche ha dado	2070
	su alteza de hacer terrero
	a cualquier caballero.
RAMON:	¿:Don Fadrique está avisado ?
FLORES:	Ve tú y avísale presto;
	que yo me quiero quedar	2075
	ocupando este lugar
	porque nadie llegue al puesto.

	Salen a lo alto PORCIA y ELISA


PORCIA:	Elisa, por tu consejo
	hago esfuerzos, y me inclino
	desde hoy al duque de Urbino;	2080
	la española afición dejo.
	Para olvidarle, ¿:qué haré
	cuando su amor me detiene ?
ELISA:	Piensa, ¿:qué defectos tiene ?
	Di males de él.
PORCIA:	Sí, diré.
ELISA:	¡Oh, si te viese duquesa !	2085
PORCIA:	Con esperanzas estoy,
	y aunque fingida lo soy,
	de serlo así no me pesa.
	Canta alguna cosa, amiga.
ELISA:	¿:Qué letra quieres que cante ?	2090
PORCIA:	Una que mi mal espante,
	una que engaños me diga.

	Canta [ELISA]


ELISA:	"Esperanzas lisonjeras,
	¡que sólo tormento dais,
	mientras vivís y pasáis	2095
	como verdes primaveras !"

	SERAFINA en lo alto


SERAFINA:	Porcia, ¿:música sin mí ?
PORCIA:	¿:Qué no es vuestro, mi señora ?
ELISA:	A cantar empecé agora.
SERAFINA:	¿:Ha venido alguno ?
FLORES:	Sí.	2100
SERAFINA:	¿:Qué caballero ha llegado ?
ELISA:	¿:Quién mi música oyó ?
FLORES:	Yo.
ELISA:	¿:Mas tu voz no sonó ?
FLORES:	No;
	porque yo canto endiablado.
	El duque de Urbino vino.	2105
	Si halla en su clamor amor,
	será el disfavor favor,
	y tu desatino tino;
	que enamorado estoy hoy.
ELISA:	¡Qué lenguaje barbarismo !	2110
FLORES:	Soy el eco de mí mismo.
	Ya he dicho que Urbino soy;
	no me han de ocupar el puesto
	tres de duques, como de ases.
PORCIA:	Hoy temí que te cansases;	2115
	galán saliste y dispuesto,
	y aún estábamos las dos
	en las rejas de estas salas
	alabando tantas galas
	con gusto.
FLORES:	Mas, juro a Dios...	2120
PORCIA:	Bien la empresa no se veía;
	decídnosla.
FLORES:	Fue extremada.
	Una pandorga pintada
	y así la letra decía;
	"Amor no quiere pandorgas;	2125
	mas, ¿:qué se nos da a los dos
	si yo no soy el pandorgo,
	ni sois la pandorga vos ?"
PORCIA:	¡Qué mal mote !
FLORES:	Es misterioso.
	........................
	........................
	.................... [ -oso].
PORCIA:	La empresa del de Ferrara	2130
	quisiera saber.
FLORES:	Admira:
	Un hombre pintó que mira
	si es la noche oscura o clara;
	la ventana erró, y por eso
	las alacenas abría	2135
	y así la letra decía:
	"Oscuro está y huele a queso".
ELISA:	¿:Corría buen temporal ?
FLORES:	Para ratones, señora.

	Sale don FADRIQUE


FADRIQUE:	(Pensaba yo que no es hora Aparte	2140
	y tardé, pensando mal.
	Ocupado está el terrero.
	Flores es quien le ocupó.
	Pero aunque [ya me avisó],
	escucharéle primero).

SERAFINA:	La del español queremos.
FLORES:	Entre sus plumas y galas,	2145
	pintó un Fénix con sus alas
	quemándose los extremos.
PORCIA:	¿:La letra ?
FLORES:	"Bruto amó a Porcia,
	pero yo, español astuto,
	amo a Porcia y no soy bruto".	2150
	...................... [ -orcia].
PORCIA:	Aún las mejores son esas.
FLORES:	Tal es el españolete.
FADRIQUE:	(Sin duda es él). Aparte
	Flores, vete.
FLORES:	Fáltanme dos mil empresas.
	Otro en la empresa ha pintado	2155
	un doctor con su orinal,
	y un mercader que el caudal
	en bayetas ha empleado;
	era el mercader poeta,
	y la letra es de primor:	2160
	"Ando tras este doctor
	para vender mi bayeta".
FADRIQUE:	Vete, loco.
FLORES:	Ya me voy.

	Vase y salen los tres duques


FERRARA:	El lugar nos han tomado.
URBINO:	Pena de quien ha tardado.	2165
	..................... [ -oy].
	.....................
	........................
	........................
PARMA:	Breve será si es dichoso.

FERRARA:	¿:Quién es ?
FADRIQUE:	¿:Quién lo pregunta ?
FERRARA:	Es el duque de Ferrara.
FADRIQUE:	Don Fadrique, el que está aquí.
FERRARA:	Si nos permiten la entrada	2170
	a esos jardines, adonde
	cae la luz de esa ventana
	porque en debido respeto
	hablar podemos las damas,
	no seréis cortés si veis,	2175
	cuando la duques aguarda,
	que hable Porcia y no su alteza.
SERAFINA:	Escuchemos lo que pasa.
	.......................
FADRIQUE:	No ha mucho que en la estacada,
	ya he dicho, ya he sustentado
	en esta pública plaza,
	que a la dama que yo sirvo	2180
	ninguna del mundo iguala;
	y querer que deje el puesto
	es volver a la demanda.
URBINO:	Luego, ¿:vos imagináis
	que el salir de fiesta y gala	2185
	a la calle en un caballo
	y correr dos o tres lanzas
	es una gran valentía,
	y que el reñir en campaña
	de veras será lo propio ?	2190
FADRIQUE:	Sé que puse aquí las plantas
	para no volver atrás.
PORCIA:	Sin duda que le maltratan
	si tú no bajas, señora.
SERAFINA:	Mira, Porcia, que te engañas.	2195
ELISA:	No engaña, señora mía;
	que no es vencer en campaña
	ser más diestro torneante.
SERAFINA:	¿:Tú tienes desconfianza
	de don Fadrique ?
PORCIA:	Sí, tengo,	2200
	porque son verdades claras
	las que esos señores dicen.
SERAFINA:	Ya me tenéis despechada
	las dos, y los tres cobardes
	que allá blasonan me agravian;	2205
	sea locura o capricho,
	yo os veré desengañadas.
	Caballeros... ¿:A quién digo ?...
	Del que ese lienzo nos traiga.

	Arroja un lienzo


	la duquesa o yo seremos.	2210
PORCIA:	Eso es beber sangre humana;
	entrañas tienes de tigre.
PARMA:	Será del duque de Parma.
URBINO:	Será del duque de Urbino.
FERRARA:	Decid que es del de Ferrara.	2215
FADRIQUE:	¿:A quién digo ? ¿:Ah, caballeros ?
	Determinen ya quien gana
	esa victoria del lienzo,
	porque después de ganada
	me le dé quien le tuviere.	2220
URBINO:	¡Qué soberbia !
FERRARA:	¡Qué arrogancia !
SERAFINA:	Con la rabia que me dieron
	vuestras villanas palabras,
	no supe lo que me hice.
PORCIA:	Baja a remediallo, vaya.	2225

	Vanse las damas


FADRIQUE:	Con modestia lo pedía,
	pero si soberbia llaman
	pedirlo del uno, agora
	a todos es la demanda.
	Denme el lienzo, caballeros.	2230
URBINO:	Ya no son esas palabras
	nacidas de bizarría,
	sino de soberbia y tanta
	que a ser cobarde llega;
	y aun es acción temeraria.	2235
	Reñir con uno no quiere
	cuando a tres juntos agravia,
	si es forzoso que los tres
	ni riñamos con ventaja.
FADRIQUE:	¡Buen remedio ! Si los dos	2240
	dan el lienzo al uno, llana
	queda la cuestión conmigo.
PARMA:	Por castigar tu arrogancia
	con el lienzo te dejamos.
URBINO:	Español, ¿:qué confianza
	te alienta a tanta soberbia ?
FADRIQUE:	Esta es, que "español" me llamas.
[URBINO:	Bien está advertido. Agora,
	español, que solo hablas
	conmigo que el lienzo tengo...]
FERRARA:	¡Arrogancia temeraria !
	Escucha, duque de Urbino,
	¿:no adviertes y no reparas
	que si es Porcia quien le echó,	2245
	es prenda de una criada,
	y no te toca el tenerla ?
	Y si ha ofrecido ser dama
	de quien le lleve, ¿:qué importa
	si don Fadrique le gana ?
	.........................
URBINO:	Bien está advertido. ¡Basta !
	quiero darte aqueste gusto;
	si esta prenda es de tu dama,	2250
	tómala, alienta con ello,
	cobra nueva vida, alcanza
	ese favor que deseas;
	porque sea más hazaña
	matarte yo, y ese lienzo	2255
	te servirá de mortaja.
FADRIQUE:	¿:El lienzo, al fin, me entregaste ?
URBINO:	Si, porque es de una criada
	y no es prenda de mi dueño.
	..........................
	De la duquesa no es prenda
	digna de mi mano, y bastan
	ya tus réplicas.
FADRIQUE:	El lienzo
	que a ti temor te causaba...
	...........................
	El lienzo que te acobarda,	2260
	me da a mí tanto valor;
	que es reñir con gran ventaja
	el reñir sólo con uno,
	y así con los tres se iguala.
	Ya estamos tantos a tantos.
	Desocupen la campaña.

	Acuchíllense. Vanse y salen PORCIA y
	SERAFINA


PORCIA:	¡Baste, baste caballeros !	2265
	¿:En mis jardines espadas ?
SERAFINA:	Es un rayo don Fadrique.
	Dueño mis ojos le llaman,
	ya mi desdén se acabó,
	la corriente de mis ansias	2270
	se ha desatado. ¡Ay de mí !
	El es dueño de mi alma.

	Sale don FADRIQUE con la espada desnuda y el lienzo
	en la mano


FADRIQUE:	Si este lienzo es el favor
	que me tenéis ofrecido,
	de vos no le he recibido	2275
	que le ganó mi valor.
	Si venda fue del Amor,
	ya Amor verá que es despecho
	haber de mis riesgos hecho
	vuestros livianos antojos;	2280
	si hay piedad en estos ojos,
	¿:cómo hay tigres en el pecho ?
	Cuatro vidas arriesgáis.
	Mal, señora, me querréis.
	Costosa experiencia hacéis,	2285
	pues así me aventuráis.
	Tomad el favor que dais;
	llamarle favor no es bien,
	desdén sí, y rigor también;
	y así, aunque el lienzo he ganado,	2290
	vengo a ser el desdichado
	pues gozo vuestro desdén.
	En Castilla sucedió
	que una dama arrojó un guante
	en presencia de su amante	2295
	a unos leones. Entró
	el galán y le sacó
	y luego a su dama infiel
	le dio en el rostro con él.
	Agravios no haré tan raros,	2300
	pero tengo de imitaros
	en ser conmigo crüel.
	Quedad, señora, con Dios,
	que yo me voy ofendido
	de mí, por agradecido,	2305
	por ser ingrata, de vos.
	Mal estaremos los dos
	en dos extremos tan raros.
	Quiero ausentarme y dejaros.
	Perderme quiero y perderos.	2310
	Quiero morir de no veros
	cuando vivo de adoraros.
	El alma en vos divertida
	goza con dichosa suerte,
	vida que parece muerte,	2315
	muerte que parece vida.
	Y si es la gloria fingida
	y es la pena verdadera,
	más vale que ausente muera
	donde el morir es morir.	2320
	Sin duda que no es vivir
	el vivir de esta manera.

	Hace que se va


SERAFINA:	Don Fadrique, espera, aguarda.
	Yo te confieso mi error.
	No fue no tenerte amor,	2325
	esperanza no gallarda
	de que tu espada te aguarda.
	Cuando la ocasión te di,
	victoria me prometí.
	Nunca recelé tu muerte,	2330
	porque vide que el perderte
	era más perderme a mí.
	Si a la dama castellana
	dio su amante un bofetón,
	tienes la misma razón.	2335
	Borre tu mano la grana
	de mi rostro, y si villana
	tu mano parecería,
	defendiéndome este día
	amante tan soberano,	2340
	señor, no te falte mano.
	Aquí tienes ésta mía.

	Salen los tres duques


	Aunque a los tres descontente,
	mi capricho logro así,
	pues un amante elegí	2345
	galán, discreto y valiente.
	Amor niño finge y miente.
	Yo, duques, soy Serafina,
	que así mi amor determina
	quien me quiere o aborrece.	2350

	A FADRIQUE


	Mantua a vuestros pies se ofrece.
FADRIQUE:	Más quiero esa luz divina.
FERRARA:	¡Vive Dios ! Que merecéis
	por este agravio esta injuria,
	que a Mantua abrase mi furia.	2355
	Hoy mi cólera veréis.
URBINO:	Ferrara, no os enojéis
	de lo que a mí me tocó.
FADRIQUE:	¿:Qué bárbaro se atrevió
	así delante su alteza	2360
	arriesgando su cabeza ?
FERRARA:	¿:Quién dará ese riesgo ?
FADRIQUE:	Yo.

	Sale FLORES


FLORES:	Y yo el cuchillo daré
	agora que hay ocasiones
	de dejar estos girones	2365
	quien loco en su seso fue.
	No me pregunten por qué.
	Juana Flores fue mi madre.
	No hay locura que me cuadre;
	confieso que cuerdo estoy,	2370
	mientras no digo que soy
	el rey, el papa, o Dios padre.
URBINO:	Yo adoré; no me ha pesado.
SERAFINA:	Yo tengo dueño, en efeto,
	galán, valiente y discreto.	2375
PARMA:	Yo el premio de enamorado.
FADRIQUE:	Yo el pago de mi cuidado.
URBINO:	Yo he sido siempre engañado.
FERRARA:	Yo, aunque en Mantua más blasonen,
	hallo partes que me abonen.
SERAFINA:	Yo la dichosa fui.
FLORES:	La comedia acaba aquí;	2380
	vuestras mercedes perdonen.

	FIN DE LA COMEDIA

ACTO PRIMERO

ACTO SEGUNDO

ACTO TERCERO

FIN DE LA COMEDIA